Teks -- Yesaya 19:19 (TB)

19:19 Pada waktu itu akan ada mezbah bagi TUHAN di tengah-tengah tanah Mesir dan tugu peringatan bagi TUHAN pada perbatasannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 19:16-25 - PADA WAKTU ITU.

Nas : Yes 19:16-25

Yesaya memberi empat nubuat yang akan digenapi "pada waktu itu".

1. 1) Orang Mesir akan takut kepada orang Yehuda ketika mereka menyadari bahwa hukuman mereka berasal dari Allah (ayat Yes 19:16-17).
2. 2) Setelah masa penderitaan, kota-kota di Mesir akan menyembah Tuhan, dan mezbah-mezbah akan didirikan bagi Dia (ayat Yes 19:18-19).
3. 3) Orang Mesir akan berseru kepada Allah, yang akan mengutus seorang penyelamat kepada mereka, dan banyak akan berbalik kepada Tuhan (ayat Yes 19:20-22).
4. 4) Mesir, Asyur, dan Israel akan menyembah Tuhan bersama (ayat Yes 19:23-25). Sekalipun "waktu itu" di sini tidak disebutkan dengan jelas saatnya, ayat lainnya mengemukakan bahwa frasa ini mengacu kepada aneka peristiwa akhir zaman yang berhubungan dengan masa kesengsaraan (bd. pasal Wahy 4:1-19:21) dan pemerintahan Kristus seribu tahun (bd. pasal Wahy 20:1-15).

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 19:16-25

Bagian ini di zaman kemudian barulah disisipkan ke dalam kitab Yesaya. Bagian berupa prosa ini mengandaikan bahwa sejumlah orang Yahudi menetap di negeri Mesir, Yes 19:18-19; bdk Yer 44:1+. Dinubuatkan bahwa negeri Mesir akan bertobat dan berdamai dengan bangsa Asyur dan Israel. Ketiga bangsa itu diberkati oleh Tuhan dan bangsa Asyur dan Mesir mendapat hak istimewa sama seperti umat Israel. Universalisme semacam itu tidak dikenal bangsa Israel sebelum nabi Deutero-yesaya.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 19:16-24

Nubuat ini pasti kemudian ditambahkan.

Ende: Yes 19:19 - tugu bagi Jahwe

kiranja tugu ini menundjukkan bahwa daerah itu adalah milik Jahwe, djadi tanah sutji.

Ref. Silang FULL: Yes 19:19 - waktu itu // ada mezbah // tanah Mesir // tugu peringatan

· waktu itu: Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

· ada mezbah: Yos 22:10; [Lihat FULL. Yos 22:10]

· tanah Mesir: Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32]

· tugu peringatan: Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]

Defender (ID): Yes 19:19 - sebuah pilar

Altar dan pilar ini telah ditafsirkan oleh banyak orang untuk merujuk pada piramida besar. Piramida ini, sebenarnya, adalah sebuah struktur yang luar biasa, menunjukkan tingkat pengetahuan teknis yang tinggi. Namun, piramida tersebut sudah tua pada zaman Yesaya, dan nubuat tersebut menunjukkan bahwa pemenuhannya akan terjadi jauh di masa depan, kemungkinan merujuk pada sebuah struktur yang belum dibangun."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 19:19

Yer 46:2-26, Yeh 29:1-32:32

Gill (ID): Yes 19:19 - Pada hari itu akan ada sebuah mezbah untuk Tuhan di tengah tanah Mesir // dan sebuah tiang di perbatasannya untuk Tuhan.

Pada hari itu akan ada sebuah mezbah untuk Tuhan di tengah tanah Mesir,.... Josephus ^c, dan penulis Yahudi lainnya ^d, menganggap ini terpenuhi ketika Onias, putra Simeon si benar, melarikan diri ke Mesir, dan memperoleh izin dari raja Ptolemaios dan Ratu Cleopatra, untuk membangun sebuah istana dan mezbah di sana, seperti yang ada di Yerusalem, untuk menarik orang Yahudi ke sana, yang terjadi sekitar enam ratus tahun setelah nubuat ini; dan dia memang membangun sebuah kuil dan sebuah mezbah di wilayah Heliopolis, sekitar dua puluh tiga mil dari kota Memphis, yang bertahan selama tiga ratus empat puluh tiga tahun; tetapi yang dimaksud di sini bukanlah mezbah yang terbuat dari bahan fisik, melainkan satu yang figuratif dan spiritual, dan tidak lain adalah Kristus, yang merupakan mezbah yang menguduskan setiap persembahan, dan di atasnya persembahan spiritual berupa doa dan pujian yang disampaikan diterima oleh Tuhan. Frasa ini menunjukkan sebuah pengakuan publik akan Kristus, dan pendirian ibadah-Nya; ini digunakan untuk merujuk pada para patriarkh, yang, di mana pun mereka pergi, mendirikan sebuah mezbah untuk Tuhan dan menyembah-Nya:

dan sebuah tiang di perbatasannya untuk Tuhan; dengan cara yang sama seperti yang biasa dilakukan oleh para patriarkh, Kej 28:18 ini menandakan tidak hanya bahwa di tengah tanah tersebut, tetapi juga di perbatasannya, agama Kristen akan dianut dan diakui; sehingga tidak lama setelah seseorang masuk ke dalamnya, dia akan menemukan bahwa inilah agama yang diakui di sana: ini menunjukkan bahwa di sini akan ditempatkan penginjil Injil, yang merupakan tiang untuk menyampaikan dan mendukung doktrinnya; dan sebuah negara gereja, yang merupakan tiang dan dasar dari itu; serta orang-orang yang terkonversi, yang seharusnya menjadi tiang di rumah Tuhan, yang tidak akan pernah pergi keluar; lihat Ams 9:1.