Teks -- Yesaya 22:5 (TB)

22:5 Sebab Tuhan, TUHAN semesta alam telah menentukan suatu hari: Ia akan menggemparkan, menginjak-injak dan mengacaukan orang: di "lembah penglihatan" tembok akan dirombak dan teriakan minta tolong sampai ke puncak gunung!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 22:1-14

Nubuat ini diucapkan nabi Yesaya setelah Yerusalem pada th 701 terluput dari penghancuran. Inipun mengakhiri penyerbuan oleh raja Sanherib yang sampai di situ berhenti baik, bdk Yes 37:8 dst; 1Ra 18:13+; 1Ra 19:9+; Yes 36:1 dst. Yesaya telah menubuatkan bahwa Yerusalem akan selamat, tetapi kini ia menentang kegembiraan yang melampaui batas. Ia memberi peringatan bahwa penghukuman masih juga mengancam.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 22:5 - hari itu

jaitu "hari Jahwe"(hari hukuman) jang digambarkan dengan bahasa penghebat jang lazim.

Ref. Silang FULL: Yes 22:5 - suatu hari // menggemparkan, menginjak-injak // dan mengacaukan // lembah penglihatan // tembok

· suatu hari: Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

· menggemparkan, menginjak-injak: Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]

· dan mengacaukan: 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 13:3; Yer 30:7; Rat 1:5; Yeh 8:17-18; 9:9-10; Yoel 2:31; Am 5:18-20; Zef 1:15

· lembah penglihatan: Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

· tembok: Neh 6:15; Mazm 89:41; [Lihat FULL. Mazm 89:41]; Yes 5:5; Yer 39:8; Yeh 13:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 22:5 - Karena ini adalah hari kesulitan // dan penindasan // serta kebingungan yang ditimbulkan oleh Tuhan semesta alam di lembah penglihatan // meruntuhkan tembok-tembok // dan berteriak kepada gunung-gunung.

Karena ini adalah hari kesulitan,.... Untuk Hizkia, dan juga Yerusalem, serta semua penduduk negeri:

dan penindasan; oleh orang-orangnya yang dilakukan oleh tentara Sanherib, seperti lumpur di jalanan, ketika kota-kota mereka diambil alih oleh dia:

dan kebingungan yang ditimbulkan oleh Tuhan semesta alam di lembah penglihatan; di Yerusalem, yang dikepung dan terancam kehancuran; yang membuat raja dan para bangsawannya, serta semua penduduk, berada dalam kebingungan, kekacauan, dan kesedihan yang mendalam; dan semua ini bukan hanya berasal dari manusia, juga bukan kebetulan, tetapi dengan izin dan penetapan Allah, untuk merendahkan umat-Nya karena dosa-dosa mereka, dan membawa mereka kepada kesadaran dan pengakuan akan dosa-dosa mereka:

meruntuhkan tembok-tembok: dari kota-kota yang terlindung, dengan ram-ram pengepung mereka, pada saat mereka mengepung dan menguasainya, 2Ki 18:13,

dan berteriak kepada gunung-gunung: memandang dan berlari kepada mereka untuk mencari bantuan dan perlindungan; dan berteriak sekeras mungkin, karena kesulitan mereka, sehingga terdengar hingga gunung-gunung yang jauh, dan membuatnya bergema.