Teks -- Yesaya 4:5 (TB)

4:5 Maka TUHAN akan menjadikan di atas seluruh wilayah gunung Sion dan di atas setiap pertemuan yang diadakan di situ segumpal awan pada waktu siang dan segumpal asap serta sinar api yang menyala-nyala pada waktu malam, sebab di atas semuanya itu akan ada kemuliaan TUHAN sebagai tudung

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 4:5 - segumpal awan

Ini menyinggung tiang awan (dan tiang api) yang menyertai umat Israel waktu keluar dari negeri Mesir, Kel 13:21-22+. Disinggungnya keluaran itu menyatakan bahwa bagian kita Yesaya ini baru di zaman belakangan ditambah pada kitab aseli; bdk Yes 10:26 yang berupa sisipan, dan Yes 11:15-16 yang berasal dari masa pembuangan. Kitab Deutero-yesaya, Yes 40:3+, memang menggambarkan kembalinya umat dari pembuangan sebagai suatu keluaran yang baru.

Ende: Yes 4:5

Pada masa depan itu Jahwe akan menjertai dan melindungi umatNja lagi seperti Ia telah menjertai dan memimpinnja dahulu, waktu pengungsian dari Mesir, jakni dengan tiang awan dan api, lambang hadirat Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yes 4:5 - akan menjadikan // gunung Sion // waktu malam // ada kemuliaan // sebagai tudung

· akan menjadikan: Yes 41:20; 65:18

· gunung Sion: Wahy 14:1

· waktu malam: Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

· ada kemuliaan: Yes 35:2; 58:8; 60:1

· sebagai tudung: Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]; Wahy 7:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 4:5

Kel 13:21, 24:16

Ref. Silang TB: Yes 4:5

Kel 13:21, 24:16

Gill (ID): Yes 4:5 - Dan Tuhan akan menciptakan di setiap tempat tinggal di Gunung Sion // dan atas pertemuan-pertemuannya // sebuah awan dan asap di siang hari, dan cahaya api yang menyala di malam hari // karena di atas segala kemuliaan akan Dia menjadi perlindungan.

Dan Tuhan akan menciptakan di setiap tempat tinggal di Gunung Sion,.... yaitu, di setiap gereja khusus Kristus pada zaman Injil, dan terutama di hari-hari terakhir; yang merupakan tempat tinggal Bapa, Anak, dan Roh, serta para percaya di dalam Kristus. Kata ^o yang digunakan berarti tempat yang dipersiapkan dengan baik, dan ditetapkan, dan mantap; dan demikianlah gereja-gereja Kristus di kemuliaan hari-hari terakhir; mereka akan dirakit dengan baik dan dibangun, sebuah tempat tinggal bagi Tuhan, melalui Roh; mereka akan dihias, dan dimuliakan, dan akan didirikan di atas puncak gunung, dan menjadi tenda yang tidak akan dirobohkan, yang tiang dan tali-talinya tidak akan dipindahkan dan dipatahkan, Ef 2:21, sehingga akan menjadi tempat tinggal yang aman, dan tempat istirahat yang tenang; dan bahagialah mereka yang akan menjadi penghuninya, karena mereka akan memiliki persekutuan yang terbaik, penyediaan yang terbaik, dan segala kesehatan serta kemakmuran, Yes 32:18.

dan pada pertemuan mereka; atau "pertemuan mereka" ^p; sebagai perumpamaan untuk pertemuan suci dan pertemuan khidmat orang Israel dalam festival mereka, Im 23:2 yang merupakan gereja-gereja Kristus, seperti yang dijelaskan sebelumnya, terdiri dari orang-orang yang dipanggil oleh kasih karunia Tuhan, dengan panggilan yang suci; dipanggil untuk menjadi orang-orang kudus, sehingga merupakan pertemuan orang-orang kudus, Mzm 89:7 dipanggil melalui Injil, sebagaimana orang Israel dipanggil dengan bunyi trompet, untuk berkumpul bersama, mendengarkan firman, dan menghadiri setiap bagian dari ibadah ilahi, Bil 10:2 dan seperti gereja yang tidak terlihat disebut Sion, dan pertemuan umum, Ibr 12:22 maka gereja-gereja khusus yang terlihat disebut pertemuan, Peng 12:11 dan yang akan sangat banyak di hari-hari terakhir, dan banyak dihadiri.

Sebuah awan dan asap di siang hari, dan cahaya api yang menyala di malam hari; mengacu pada Tuhan yang memimpin anak-anak Israel di padang gurun, dalam tiang awan di siang hari, dan dalam tiang api di malam hari; dan kepada mereka yang berada di atas dan menutupi tabernakel, ketika ia beristirahat; dan juga kepada awan dan asap yang ada di Gunung Sinai, ketika Tuhan hadir di sana, Keluaran 13:20 dan sebagai awan sering menjadi simbol Kehadiran ilahi, baik dalam Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru, Keluaran 19:9, 1Raj 8:10 maka ini mungkin menunjukkan bahwa kehadiran Tuhan bersama gereja-gereja-Nya di hari-hari terakhir akan sangat nyata dan mengagumkan; Dia akan terlihat di atas mereka, dan menjadi kemuliaan di tengah-tengah mereka, Zekh 2:5 dan ini juga dapat menunjukkan perlindungan yang penuh kasih dari gereja-gereja oleh Kristus dari semua musuh mereka; seperti awan yang berdiri di antara orang Israel dan Mesir, ketika mereka melewati Laut Merah, dan mengamankan mereka, Keluaran 14:19 sama seperti awan yang menyegarkan dan melindungi dari panas, sebagaimana Kristus akan melindungi dari segala jenis panas. Lihat Gill pada Yes 4:6. Dan seperti tiang api yang memberi cahaya kepada anak-anak Israel, dan mengarahkan mereka dalam perjalanan mereka melalui padang gurun di malam hari; demikian pula Kristus akan menjadi cahaya bagi umat-Nya, melalui penerangan roh-Nya yang sangat besar, dan pengkhotbah Injil yang jelas, yang akan memberi cahaya dan kehangatan; dan dari keduanya akan muncul cahaya yang bersinar cerah, yang akan mengusir malam penderitaan, kegelapan, pengabaian, dan kantuk, yang akan mendahului hari yang mulia ini. Lihat Yes 60:1 dan semua ini adalah perbuatan Tuhan, sebuah karya dari kuasa-Nya yang maha kuasa, dan oleh karena itu dilambangkan dengan "penciptaan"; ini akan menjadi sebuah karya yang baru, aneh, dan menakjubkan; luar biasa di mata orang-orang kudus, dan di mata dunia, bahwa mereka yang telah ditinggalkan dan dibenci akan dibuat menjadi keunggulan abadi, dan kegembiraan banyak generasi, Yes 60:15.

karena di atas segala kemuliaan akan Dia menjadi perlindungan; kemuliaan gereja-gereja di hari-hari terakhir akan sangat terdiri dari kehadiran Tuhan dan Kristus; dalam pencurahan Roh di atas mereka; dalam kemurnian doktrin Injil, ibadah, dan disiplin di antara mereka; dalam kekudusan kehidupan dan percakapan mereka; dan dalam kedamaian, harmoni, dan kesatuan, yang akan ada di antara mereka; dan perlindungan dari kemuliaan ini akan sebagian berasal dari para menteri Injil, dalam pengelolaan yang murni dari firman dan sakramen, sebagai sarana, tetapi terutama Tuhan sendiri, yang akan menjadi dinding api di sekitar mereka, dan akan menetapkan keselamatan sebagai dinding dan benteng bagi mereka, Zekh 2:5.