Teks -- Yesaya 44:7 (TB)

44:7 Siapakah seperti Aku? Biarlah ia menyerukannya, biarlah ia memberitahukannya dan membentangkannya kepada-Ku! Siapakah yang mengabarkan dari dahulu kala hal-hal yang akan datang? Apa yang akan tiba, biarlah mereka memberitahukannya kepada kami!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 44:6-20 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 44:6-20

Allah menyingkapkan kebodohan membuat berhala dari bahan atau logam dan kemudian berdoa kepada benda itu minta tolong (ayat Yes 44:12,17); bahkan dewasa ini orang membuat berbagai patung dan berhala serta tunduk kepadanya di dalam doa dan penyembahan, sambil berharap bahwa roh yang dilambangkan patung itu akan menolong dan membebaskan mereka (ayat Yes 44:17).

BIS: Yes 44:7

Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya.

Jerusalem: Yes 44:7 - Siapakah yang mengabarkan... yang akan datang

Secara harafiah naskah Ibrani berbunyi:sejak Aku mendirikan suatu umat kekal. Tetapi ini agaknya salah tulis.

Endetn: Yes 44:7 - siapa gerangan ... dst.

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "semendjak Aku mengalaskan bangsa abadi; dan apa jang harus sampai". "kami", diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka".

Ref. Silang FULL: Yes 44:7 - seperti Aku // ia memberitahukannya

· seperti Aku: Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

· ia memberitahukannya: Yes 41:22,26; [Lihat FULL. Yes 41:22]; [Lihat FULL. Yes 41:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 44:7 - Dan siapa yang akan aku panggil // dan akan mengumumkannya // dan menyusunnya untukku // karena aku telah menetapkan bangsa kuno // dan hal-hal yang akan datang, dan yang akan datang? biarkan mereka tunjukkan kepada mereka.

Dan siapa yang akan aku panggil,.... Siapa dari berhala bangsa-bangsa yang dapat melakukan seperti yang dilakukan raja Israel, Tuhan semesta alam? memanggil sesuatu yang tidak ada seolah-olah ada? memanggil semua makhluk ke dalam keberadaan? memanggil manusia dengan namanya sebelum mereka dilahirkan, seperti Ishak; Yosia, dan Kirwan, yang disebutkan di akhir bab ini, dan memanggil mereka untuk melayani dan bermanfaat di zaman dan generasi mereka? dan memanggil siapa pun yang dia kehendaki dengan anugerah-Nya untuk kemuliaan yang kekal?

dan akan mengumumkannya; akhir dari awal, hal-hal yang akan datang yang belum terjadi; atau tujuan dan ketetapan Tuhan, nasihat dan perjanjian-Nya, pikiran dan kehendak-Nya?

dan menyusunnya untukku; memberikan penjelasan yang tepat dan teratur tentang hal-hal yang akan ada sepanjang usia waktu yang berturut-turut; seperti yang dilakukan Yehovah terkait dengan bangsa Israel, yang adalah Tuhan dan raja mereka; Dia telah meramalkan kepada Abraham tentang pergi ke Mesir, dan perbudakan di sana, pembebasan mereka dari sana, dan pemukiman di tanah Kanaan, dan sekarang pembebasan mereka dari Babel, serta siapa yang akan menjadi alatnya; tidak satu pun dari dewa-dewa bangsa-bangsa dapat melakukan ini, atau hal lain yang serupa, atau mengatur dan mengatur semua kejadian dalam providensinya untuk kemuliaan-Nya sendiri, dan kebaikan manusia:

karena aku telah menetapkan bangsa kuno? yang berarti baik para leluhur kuno, Abraham, Ishak, dan Yakub, serta keturunan mereka, anak-anak Israel, yang telah dibentuk lebih awal menjadi suatu badan politik, dan menjadi negara gereja; lihat Ulangan 32:6, atau lebih tepatnya manusia pertama, dan ras pertama manusia yang menghuni dunia sebelum air bah, yang disebut dunia tua; dan jadi maknanya adalah, siapa yang pernah melakukan hal-hal yang telah kulakukan, sejak waktu aku menciptakan manusia, dan makhluk lainnya, dan menempatkan mereka di bumi, atau sejak penciptaan dunia? jadi Aben Ezra, Jarchi, dan Kimchi mengartikannya; meskipun yang terbaik adalah memahami ini tentang umat Tuhan, gereja dari yang sulung, yang namanya tertulis di surga, dalam kitab kehidupan Anak Domba, sejak fondasi dunia; mereka adalah, seperti kata-kata dapat diterjemahkan, "umat kekekalan" ^y; dan dapat disebut demikian, karena mereka adalah dalam arti tertentu sebuah umat yang "dari kekekalan", seperti yang diparafrasakan oleh Targum; bukan bahwa mereka memiliki keberadaan pribadi yang nyata sejauh itu, karena mereka hanyalah makhluk waktu, dibangkitkan dalam generasi yang berturut-turut, dan hanya dari kemarin, dan dengan keberlangsungan yang singkat; namun mereka memiliki dari kekekalan sebuah keberadaan representatif dalam Kristus, sebagai kepala persekutuan mereka; mereka dipilih di dalam Dia sebelum dasar dunia, dan diberikan anugerah dalam Dia sebelum dunia mulai, Efesus 1:3 mereka adalah umat Tuhan yang diikat dalam perjanjian oleh-Nya dari kekekalan, karena begitu awal perjanjian anugerah dibuat dengan Kristus, dan mereka di dalam-Nya; mereka berdiri begitu awal terkait dengan Tuhan sebagai anak-anak-Nya, dan dengan Kristus sebagai mempelai wanita-Nya; begitu awal mereka ada dalam pikiran Tuhan, dan di hati-Nya, dan dalam kasih-Nya, seperti mereka juga ada dalam pikiran Kristus, dan di tangannya, dan nama-nama mereka begitu awal terdaftar dalam kitab kehidupan-Nya; sehingga mereka dapat dikatakan sebagai "bangsa kuno", atau "umat kekekalan"; dan mereka dapat disebut demikian, karena mereka akan bertahan selamanya, seperti hari-hari surga, dan seperti matahari dan bulan, di hadapan Tuhan, Mazmur 89:29, tempat kediaman yang kekal disediakan untuk mereka, dan mereka akan selalu bersama Tuhan; demikianlah versi Suriah menerjemahkannya, "sebuah umat untuk kekekalan": sekarang ini ditentukan oleh Tuhan untuk menjadi nyata pada waktu, dan di tempat yang telah ditentukan; mereka ditetapkan untuk banyak hal dalam hidup; bukan untuk murka, baik di sini maupun di sana, tetapi untuk penderitaan, dan untuk kematian itu sendiri: dan mereka ditetapkan untuk banyak hal baik, diundang oleh anugerah, untuk diselamatkan dengan keselamatan yang kekal, dan untuk memerintah bersama Kristus dalam keadaan Yerusalem Baru; lihat Yesaya 24:23 di mana mereka disebut "yang tua", seperti di sini; dan untuk dimuliakan bersama Kristus selamanya; selanjutnya:

dan hal-hal yang akan datang, dan akan datang? biarkan mereka tunjukkan kepada mereka: biarkan berhala-berhala menunjukkan kepada penyembah mereka jika mereka mampu, "hal-hal yang akan datang"; yang akan datang, yang dekat di tangan, yang akan terjadi besok; dan yang "akan datang", berada pada jarak yang lebih besar, yang akan terjadi di masa depan; atau hal-hal ajaib, dan hal-hal mendatang, jadi Jarchi mengartikannya; sebuah kata ^z seperti yang pertama digunakan untuk tanda dan keajaiban. Tuhan meramalkan hal-hal menakjubkan yang akan terjadi, dan yang sesuai dengan itu terjadi; tetapi berhala-berhala bangsa-bangsa tidak dapat melakukan hal semacam ini.