Teks -- Yesaya 51:4 (TB)

51:4 Perhatikanlah suara-Ku, hai bangsa-bangsa, dan pasanglah telinga kepada-Ku, hai suku-suku bangsa! Sebab pengajaran akan keluar dari pada-Ku dan hukum-Ku sebagai terang untuk bangsa-bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 51:4-5 - TERANG UNTUK BANGSA-BANGSA.

Nas : Yes 51:4-5

Kerajaan Allah di bumi pada akhir zaman akan membawa keselamatan dan kebenaran kepada semua bangsa yang ada di dunia (bd. Yes 2:2-4; 42:4).

Jerusalem: Yes 51:4-8

Ada banyak kesamaan antara apa yang dikatakan dalam bagian ini dengan karya yang dilaksanakan Hamba Tuhan. Hamba itupun menjadi "terang', Yes 51:4, bdk Yes 49:6; iapun menyatakan hukum dan mewujudkan keselamatan, Yes 51:4,5,6; bdk Yes 42:1,4; 49:6. Pokoknya: Hamba TUhan menegakkan pemerintahan Allah di bumi.

Ende: Yes 51:4 - adjaran

(pernjataan) dan hukum Allah teruntukkan bagi semua bangsa, jang diadjak untuk mendengarkan.

Endetn: Yes 51:4 - sekalian kaum, semua suku

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "(-)Ku, (-)Ku".

Ref. Silang FULL: Yes 51:4 - hai bangsa-bangsa // telinga kepada-Ku // Sebab pengajaran // dan hukum-Ku // untuk bangsa-bangsa

· hai bangsa-bangsa: Kel 6:6; Mazm 50:7; Yes 3:15; 63:8; 64:9

· telinga kepada-Ku: Mazm 78:1; [Lihat FULL. Mazm 78:1]

· Sebab pengajaran: Ul 18:18; [Lihat FULL. Ul 18:18]

· dan hukum-Ku: Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

· untuk bangsa-bangsa: Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 49:6; [Lihat FULL. Yes 49:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 51:4 - Dengarkanlah aku, umatku // dan berikanlah telinga kepadaku, hai bangsaku // karena suatu hukum akan datang dari-Ku // dan Aku akan menjadikan hukum-Ku sebagai cahaya bagi umat // sebagai cahaya bagi umat.

Perhatikanlah aku, umatku,.... Umatnya yang khusus, baik Yahudi maupun bukan Yahudi, yang dipilih oleh-Nya, diambil menjadi perjanjian dengan-Nya; diberikan kepada Kristus, ditebus oleh-Nya sebagai umat yang khusus, dan dipanggil oleh anugerah-Nya; mereka ini diseru untuk mendengarkan-Nya; kepada firman-Nya, seperti yang tersirat dalam Targum; lihat Yesaya 51:1,

dan dengarkanlah aku, hai bangsaku; bukan hanya bangsa Yahudi, tetapi juga bangsa-bangsa lainnya; sebuah bangsa yang diambil dari sebuah bangsa, bahkan dari semua bangsa; sebuah bangsa yang terpilih dan suci. Versi Septuaginta dan Arab menerjemahkannya "raja"; mereka yang dijadikan raja dan imam bagi Allah: lihat 1Petrus 2:9,

karena suatu hukum akan datang dari-Ku; bukan hukum Sinai, tetapi Injil; ajaran yang dikatakan berasal dari Sion, Yesaya 2:3, seperti yang benar-benar dicatat oleh Kimchi, yang menambahkan,

"karena Raja Mesias akan mengajar umat untuk berjalan di jalan Tuhan; dan ini akan terjadi setelah peperangan Gog dan Magog:''

dan hukum atau ajaran Allah ini datang dari Kristus, dan diwahyukan, diarahkan, dan diaktualisasikan oleh Roh-Nya:

dan Aku akan menjadikan hukum-Ku sebagai cahaya bagi umat; ini sama dengan hukum, atau ajaran Injil, yang disebut "hukum", karena berasal dari Allah yang adil, mengalir dari kebijaksanaan dan nasihat-Nya, dan merupakan pernyataan kehendak-Nya; ini memperluas cara-Nya untuk membenarkan orang berdosa, dan merupakan sarana untuk membangkitkan, meyakinkan, dan mengadili hati nurani manusia, serta untuk memberitahu dan memperkuat keputusan orang-orang kudus, dan dengan cara inilah dunia akan dihakimi pada hari terakhir. Sekarang ini adalah

sebagai cahaya bagi umat; untuk menerangi mereka yang belum bertobat, yang duduk dalam kegelapan, untuk membalikkan mereka dari itu, dan memanggil mereka keluar dari situ ke dalam cahaya yang ajaib; dan untuk menerangi orang-orang kudus lebih dan lebih lagi, baik dalam hal ajaran maupun kewajiban. Dan ini dikatakan dibuat untuk "berhenti"; yang menunjukkan baik keberlanjutan-Nya di dunia, sampai semua tujuan-Nya tercapai; dan istirahat spiritual yang diberikan kepada jiwa-jiwa yang lelah sekarang, serta menunjukkan kepada mereka apa yang tersisa bagi mereka di kemudian hari. Meskipun kata-kata ini bisa diterjemahkan, "Aku akan membuat hukum-Ku melimpah" ^h; seperti pagi hari, tiba-tiba, dan dalam "sekejap" ⁱ; yang selaras dengan apa yang berikut.