Teks -- Yesaya 58:5 (TB)

58:5 Sungguh-sungguh inikah berpuasa yang Kukehendaki, dan mengadakan hari merendahkan diri, jika engkau menundukkan kepala seperti gelagah dan membentangkan kain karung dan abu sebagai lapik tidur? Sungguh-sungguh itukah yang kausebutkan berpuasa, mengadakan hari yang berkenan pada TUHAN?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 58:1-12

Nubuat ini berasal dari zaman sesudah pembuangan. Ditekankan bahwa praktek dan ulah keagamaan harus ada jiwanya: segi batiniah diutamakan, bdk Yes 1:10+; Ams 5:21+. Pokok utama nubuat ini ialah puasa, Yes 58:3-7.

Ref. Silang FULL: Yes 58:5 - inikah berpuasa // hari merendahkan // seperti gelagah // dan abu

· inikah berpuasa: Za 7:5

· hari merendahkan: 1Raj 21:27; Mat 6:16

· seperti gelagah: Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]

· dan abu: Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 58:5 - Apakah ini puasa yang telah saya pilih // sehari bagi seorang manusia untuk menyiksa jiwanya // apakah ini membungkukkan kepalanya seperti rumbia // dan menyebarkan kain kabung dan abu di bawahnya // apakah engkau akan menyebut ini puasa, dan hari yang diterima di hadapan Tuhan

Apakah ini puasa yang telah saya pilih?.... Artinya, bisakah ini dianggap sebagai puasa yang disetujui oleh saya, dan diterima oleh saya, seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, dan adalah sebagai berikut:

sehari bagi seorang manusia untuk menyiksa jiwanya? hanya untuk menetapkan hari tertentu, dan menjaganya, dengan menahan diri dari makanan tubuh, dan dengan demikian untuk sementara waktu menyiksa dirinya; atau hanya dengan cara ini untuk menyiksa dirinya, dan tidak merendahkan dirinya karena dosanya, dan menahan diri dari mereka, serta melakukan kewajiban keadilan dan amal yang menjadi tanggung jawabnya:

apakah itu membungkukkan kepalanya seperti rumbia; ketika ia digerakkan oleh angin, atau dipukul, atau layu; seolah-olah ia sangat tertekan dan merendahkan diri, dan sangat bertobat dan berduka. Versi Siria menerjemahkannya, "seperti sebuah kail"; seperti kail ikan, yang sangat melengkung; demikianlah Jarchi menginterpretasikan kata ini:

dan menyebarkan kain kabung dan abu di bawahnya? yang merupakan ritual yang digunakan pada masa berkabung dan puasa; kadang-kadang kain kabung dikenakan di pinggang mereka, dan abu di kepala mereka; dan terkadang ini ditebarkan di bawah mereka, dan mereka berbaring di atas kain kabung mereka, yang, karena kasar, tidak nyaman bagi mereka, dan mereka menggulung diri dalam abu, sebagai ekspresi dari kehinaan dan keburukan mereka:

apakah engkau akan menyebut ini puasa, dan hari yang diterima di hadapan Tuhan? apakah ini layak disebut sebagai puasa? atau bisakah dibayangkan bahwa hari seperti ini bisa menyenangkan bagi Tuhan? bahwa orang-orang dan pelayanan seperti itu akan diterima olehnya? atau bahwa dengan ini dosa diampuni, dan Tuhan senang, dan akan menunjukkan kasih dan niat baik-Nya, serta memperhatikan penyembah-Nya yang demikian? Tidak, pasti tidak.