Teks -- Yesaya 61:11 (TB)

61:11 Sebab seperti bumi memancarkan tumbuh-tumbuhan, dan seperti kebun menumbuhkan benih yang ditaburkan, demikianlah Tuhan ALLAH akan menumbuhkan kebenaran dan puji-pujian di depan semua bangsa-bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 61:10-11 - AKU BERSUKARIA DI DALAM TUHAN.

Nas : Yes 61:10-11

Setelah Kristus datang kembali, semua anggota kerajaan-Nya akan bersukacita. Mereka akan dikenakan "pakaian keselamatan" (yaitu: mereka akan menjadi anggota umat yang ditebus Allah) dan "jubah kebenaran" (yaitu: mereka akan hidup sesuai dengan standar-standar Allah).

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 60:1--62:12

Bab-bab ini merupakan suatu kesatuan baik ditinjau dari segi gaya bahasa maupun dari segi pikiran yang terungkap. Bagian inipun agak berdekatan dengan bab 40-55. Walaupun bukan Deutero-yesaya sendiri penulisnya, namun bab-bab ini jelas berasal dari tangan seorang murid nabi itu. Kembali ia mewartakan kabar penghibur yang dulunya diberitahukan gurunya. Jemaat Yahudi yang kembali dari pembuangan perlu ditebalkan pengharapan dan kepercayaannya.

Jerusalem: Yes 61:1-11

Bagian ini memuat sebuah berita tentang panggilan seorang nabi. Nabi itu kiranya tidak lain kecuali penulis bab 60 dan 62. Berita tentang panggilan itu mengingatkan panggilan Hamba Tuhan, Yes 42:1. Nabi memberi tahu bahwa dari pihak Tuhan diterimanya sebuah kabar penghibur, Yes 61:1-3 negeri akan dibangun kembali, Yes 61:4; orang asing menjamin keperluan jasmani umat Israel yang sendiri menjadi bangsa imam-imam dan diliputi kemuliaan, Yes 61:5-7. Lalu Tuhan angkat berbicara buat mengadakan sebuah perjanjian abadi, Yes 61:10-11 berupa ucapan syukur nabi yang berbicara sebagai juru bicara Sion.

Ref. Silang FULL: Yes 61:11 - seperti kebun // menumbuhkan kebenaran

· seperti kebun: Kej 47:23; [Lihat FULL. Kej 47:23]; Yes 58:11

· menumbuhkan kebenaran: Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 61:11 - Karena seperti bumi mengeluarkan tunasnya // dan seperti taman membuat segala sesuatu yang ditanam di dalamnya tumbuh subur // demikianlah Tuhan Allah akan menyebabkan keadilan dan pujian muncul di hadapan semua bangsa.

Karena seperti bumi mengeluarkan tunasnya,.... dari rumput lembut di musim semi setelah musim dingin yang panjang dan dingin, dengan pupuk yang baik:

dan seperti taman membuat segala sesuatu yang ditanam di dalamnya tumbuh subur yang dikelilingi, dan dirawat dengan baik, serta disiram, dipupuk, dan dibudidayakan; biji yang ditanam di tanah yang kaya seperti itu tumbuh dengan bebas, kuat, dan terus-menerus:

demikianlah Tuhan Allah akan menyebabkan keadilan dan pujian muncul di hadapan semua bangsa; yaitu, keadilan dan keselamatan umat-Nya melalui Kristus, yang oleh-Nya mereka akan dibenarkan dan diselamatkan; dan atas dasar itu mereka akan memuji Tuhan, dan akan menjadi kehormatan dan pujian bagi diri mereka sendiri, yang memiliki kepentingan dalam berkat tersebut di hadapan semua bangsa Kristen di sekitar mereka. Ini mengacu pada pertobatan orang Yahudi, dan pembenaran serta keselamatan mereka, serta ketiba-tibaannya, dan banyaknya angka mereka yang bertobat, yang akan bangkit sekaligus seperti tunas rumput dari tanah; dan menunjukkan kondisi makmur di mana mereka akan berada, seperti taman yang melimpah dengan segala jenis bunga dan buah; dan mengisyaratkan betapa penuh sukacita, terima kasih, dan pujian kepada Tuhan mereka seharusnya, dan betapa terhormat di hadapan manusia; dan semua ini akan menjadi perbuatan Tuhan, dan berkat karena kasih karunia-Nya yang efektif. Targumnya adalah,

"demikianlah Tuhan Allah akan menyatakan keadilan dan pujian Yerusalem di hadapan semua orang."