Teks -- Yesaya 65:3 (TB)

65:3 suku bangsa yang menyakitkan hati-Ku senantiasa di depan mata-Ku, dengan mempersembahkan korban di taman-taman dewa dan membakar korban di atas batu bata;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 63:7--65:11 - KASIH SETIA TUHAN.

Nas : Yes 63:7-64:12

Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan yang dijanjikan Allah.

Full Life: Yes 65:1-7 - ORANG YANG TIDAK MENCARI AKU.

Nas : Yes 65:1-7

Dalam ayat-ayat ini Allah menanggapi doa Yesaya dengan menerangkan imbauan-Nya yang terus-menerus kepada bangsa pemberontak untuk kembali kepada-Nya. Karena kejahatan mereka, Allah akan menghajar mereka dengan hukuman (ayat Yes 65:6-7), sebagian besar terlaksana melalui serbuan pasukan Asyur (pasal Yes 1:1-37:38) dan pembuangan di Babel (pasal Yes 38:1-66:24).

BIS: Yes 65:3 - kebun-kebun untuk dewa-dewa

kebun-kebun untuk dewa-dewa: Lihat Yes 1:29.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 65:1--66:24

Kedua bab ini merupakan sekumpulan nubuat yang bergaya apokaliptik berkata tentang akhir zaman. Pada umumnya nubuat-nubuat itu berasal dari zaman sesudah masa pembuangan. Boleh jadi beberapa bagiannya tidak berupa sajak tetapi berupa prosa.

Ende: Yes 65:3-4

Ibadah kafir jang dimaksudkan.

Ref. Silang FULL: Yes 65:3 - depan mata-Ku // di taman-taman // membakar korban

· depan mata-Ku: Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]

· di taman-taman: Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

· membakar korban: Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]; Yer 41:5; 44:17; Yeh 23:41

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 65:3 - Sebuah bangsa yang terus-menerus membuatku marah di hadapan-Nya // yang mengorbankan di taman-taman // dan membakar dupa di atas altar dari bata.

Sebuah bangsa yang terus-menerus membuatku marah di hadapan-Nya,.... Mereka melakukan dosa-dosa mereka secara terbuka, tanpa rasa takut kepada Tuhan, dan menantang-Nya, sama sekali tidak terkesan oleh pengetahuan-Nya yang meliputi dan keberadaan-Nya di mana-mana; mereka melakukannya di jalanan yang terbuka, bahkan di dalam kuil, tempat kediaman ilahi; dan mereka melakukannya secara terus-menerus, yang memicu kemarahan dan murka-Nya terhadap mereka; terutama dosa-dosa berikut ini:

yang mengorbankan di taman-taman; kepada berhala, sebagaimana Targum, yang diletakkan di sana, seperti yang terdapat di bawah setiap pohon hijau; atau di hutan, di mana berhala disembah. Fortunatus Scacchus ^h berpendapat bahwa ini merujuk pada keberadaan kuburan mereka di taman-taman, di mana mereka berkonsultasi dengan orang mati; hal ini diperkuat oleh sebuah klausa dalam ayat berikutnya:

dan membakar dupa di atas altar dari bata: atau, "di atas bata" ⁱ. Kimchi mengatakan, ketika mereka membuat bata, mereka meletakkan dupa di atasnya untuk berhala; atau, "di atas genteng"; di atas atap rumah mereka yang ditutup dengan genteng; lihat Yer 19:13 ketika dupa seharusnya hanya dibakar di atas altar emas yang didirikan untuk tujuan tersebut, Kel 30:1, bukan bahwa tindakan penyembahan berhala ini dilakukan oleh orang Yahudi pada masa Kristus dan para rasul-Nya, masa sebelum kehancuran terakhir mereka; karena, setelah kembalinya mereka dari penangkapan Babilonia, mereka tidak bersalah atas penyembahan berhala; tetapi ini adalah dosa-dosa nenek moyang mereka, yang Tuhan akan balas ke dalam pelukan mereka, sesuai dengan Yes 65:7, mereka kini memenuhi ukuran kecurangan mereka, Mat 23:32.