Teks -- Yesaya 66:12 (TB)

66:12 Sebab beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku mengalirkan kepadanya keselamatan seperti sungai, dan kekayaan bangsa-bangsa seperti batang air yang membanjir; kamu akan menyusu, akan digendong, akan dibelai-belai di pangkuan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 66:7-14 - IA SUDAH BERSALIN.

Nas : Yes 66:7-14

Yesaya menubuatkan kelahiran kembali Israel sebagai umat Allah sementara kerajaan Mesias; kelahiran akan terjadi sangat cepat dan membawa sukacita (ayat Yes 66:10), damai sejahtera seperti sungai (ayat Yes 66:12 -- versi Inggris NIV; bd. Yes 48:18), dan kemakmuran (ayat Yes 66:12).

Full Life: Yes 66:10-14 - BERSUKACITALAH BERSAMA-SAMA YERUSALEM.

Nas : Yes 66:10-14

Yerusalem dibandingkan dengan seorang ibu yang menyusui dan menghibur anak-anaknya. Yerusalem akan memiliki damai sejahtera dan menjadi penghiburan kepada semua orang yang mengasihi Allah, termasuk bangsa-bangsa yang datang kepadanya.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 65:1--66:24

Kedua bab ini merupakan sekumpulan nubuat yang bergaya apokaliptik berkata tentang akhir zaman. Pada umumnya nubuat-nubuat itu berasal dari zaman sesudah masa pembuangan. Boleh jadi beberapa bagiannya tidak berupa sajak tetapi berupa prosa.

Jerusalem: Yes 66:5-17

Nubuat yang bergaya apokaliptik ini melanjutkan bab 65. Hanya ditambah sekarang bahwa bagi umat Allah tetap ada pengharapan.

Endetn: Yes 66:12 - anak susuannja

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kamu menjusu".

Ref. Silang FULL: Yes 66:12 - kepadanya keselamatan // seperti sungai // dan kekayaan // akan digendong

· kepadanya keselamatan: Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]

· seperti sungai: Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

· dan kekayaan: Mazm 72:3; Yes 60:5; 61:6

· akan digendong: Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 66:12 - Sebab demikianlah firman Tuhan, lihatlah, Aku akan memperluas damai baginya seperti sungai // maka kamu akan menyusu // kamu akan diangkat di sampingnya // dan dimainkan di atas lututnya.

Karena demikianlah firman Tuhan, lihatlah, Aku akan memperluas damai baginya seperti sungai,.... Seperti sungai Efrat, demikianlah Targum; atau seperti Sungai Nil, yang meluap di Mesir dan membuatnya subur; atau seperti sungai yang mengalir, besar dan merentang, terus mengalir, dan membawa berkat bersamanya ke mana pun ia pergi; dan begitu menunjukkan kelimpahan damai ini, keabadiannya, dan efek berkatnya. Ini bukan merujuk pada masa awal Injil; karena meskipun Kristus sang pembawa damai datang dan membuat damai dengan darah-Nya, dan pergi memberitakan damai kepada orang Yahudi dan Gentiles, dan banyak yang menikmati damai spiritual dalam iman, mengalir dari darah dan kebenaran-Nya, namun sangat sedikit damai lahiriah bagi gereja-gereja Kristus; dan ketika pada suatu waktu ada, tidak bertahan lama: tetapi, di akhir zaman, tidak hanya damai spiritual, yang melampaui segala pengertian, dan sukacita yang tak terkatakan dan penuh kemuliaan, akan diperluas dan dimiliki oleh para orang kudus; tetapi juga damai lahiriah dalam jumlah yang banyak, dan berlangsung lama, dengan segala jenis kemakmuran, temporal dan spiritual, Mazmur 72:7, dan kemuliaan dari bangsa-bangsa seperti aliran yang mengalir; seperti Sungai Nil, yang meluap; yang berarti baik jumlah besar orang yang berbalik, dari antara bangsa-bangsa, yang akan mengalir ke gereja, dan terutama banyak dari orang-orang terkemuka mereka, pangeran, bangsawan, bahkan raja dan ratu, yang akan menjadi ayah yang menyusui dan ibu yang menyusui baginya; lihat Yesaya 60:3, atau kekayaan mereka, yang merupakan kehormatan dan kemuliaan yang akan mereka bawa bersama mereka ke gereja dalam jumlah yang besar, dan akan dengan senang hati dan bebas menghabiskannya dalam pelayanan dan ibadah kepada Tuhan, Yesaya 60:6 demikian Kimchi menafsirkan kekayaan dan harta mereka:

maka kamu akan menyusu; susu dari bangsa-bangsa, dan payudara dari raja-raja; yaitu, ikut menikmati kebaikan mereka, Yesaya 60:16 atau payudara penghiburan gereja, susu yang murni dari firman dan tata cara, Yesaya 60:11, ini diucapkan kepada para sahabat Sion, dan pecinta Yerusalem, orang-orang yang baru bertobat, Yesaya 66:10,

kamu akan diangkat di sampingnya, atau "sisi" ^y; anak-anak yang diangkat oleh orang tua atau pengasuh di satu sisi mereka dalam pelukan mereka; itu menunjukkan perhatian dan kasih sayang gereja terhadap para pendosa muda, yang dikatakan dirawat di sisinya, Yesaya 60:4 dia mendukung dan menyediakan mereka dengan segala sesuatu dalam kemampuannya, melalui firman dan tata cara:

dan dimainkan di atas lututnya: seperti anak-anak kesayangan, yang diangkat ke pangkuan, dan dimainkan, dan merupakan kesenangan, kesenangan yang sangat besar, dari orang tua mereka; dan di mana mereka senang berada, seperti yang ditunjukkan oleh kata ^z yang digunakan. Semua menunjukkan bahwa para pendosa muda adalah dan seharusnya diperlakukan dengan sangat baik, dan dengan lembut; hari-hari perkara kecil tidak boleh dipandang rendah, atau buluh yang patah dipatahkan, atau rami yang berasap dipadamkan; tetapi domba-domba ini harus dikumpulkan ke dalam pelukan, dan dibawa di pangkuan, seperti anak-anak yang menyusu.