Teks -- Yeremia 1:12 (TB)

1:12 Lalu firman TUHAN kepadaku: "Baik penglihatanmu, sebab Aku siap sedia untuk melaksanakan firman-Ku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

BIS: Yer 1:12 - menjaga

menjaga: Kata ini dalam bahasa Ibrani berbunyi seperti "badam".

Ende: Yer 1:11-12

Kata Hibrani, jang artinja: pohon badam, hampir sama bentuk dan bunjinja dengan kata jang berarti: berdjaga. Demikian dahan, jang dilihat Jeremia, mendjadi lambang (seperti belanga aj. 13)(Yeh 1:13) dan atas ilham Allah nabi mengerti artinja itu. Hal sebangsa itu berulang kali terdapat pada Jeremia dan nabi² lainnja.

Ref. Silang FULL: Yer 1:12 - siap sedia

· siap sedia: Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]; Yer 44:27

Defender (ID): Yer 1:12 - mempercepat kata-Ku

"Mempercepat" pada dasarnya bisa diterjemahkan sebagai "mengawasi." Tuhan akan memastikan bahwa apa pun yang telah Dia katakan dalam firman-Nya adalah benar adanya dan janji-janji-Nya pasti akan terwujud."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 1:12 - Kemudian berkata Tuhan kepadaku, engkau telah melihat dengan baik // sebab aku akan mempercepat firmanku untuk melaksanakannya.

Kemudian berkata Tuhan kepadaku, engkau telah melihat dengan baik,.... Apa yang terlihat adalah lambang yang sangat tepat dari apa yang akan aku lakukan, dan penyelesaian cepat yang akan dilakukan di dalamnya:

sebab aku akan mempercepat firmanku untuk melaksanakannya; kata-kata שקד אני, "shoked ani", "saya akan mempercepat", atau "saya sedang mempercepat", merujuk kepada שקד, "shoked", nama pohon almond dalam bahasa Ibrani; yang disebut demikian karena ia cepat dan awal, dan seolah-olah, mempercepat untuk mengeluarkan bunga, daun, dan buahnya; dengan cara yang sama Tuhan berkata bahwa Dia akan mempercepat untuk melaksanakan apa yang telah Dia katakan atau harus Dia katakan melalui-Nya mengenai kehancuran Yerusalem, dan penawanan bangsa, serta segala sesuatu lainnya yang harus Dia berikan perintah-Nya untuk katakan. Jarchi dan Abendana menyebutkan sebuah Midrash kuno, atau penjelasan, dengan makna ini; bahwa dari saat pohon almond mengeluarkan tunas, sampai buahnya matang, ada dua puluh satu hari, sesuai dengan jumlah hari antara tujuh belas Tammuz, ketika kota itu dihancurkan, dan kesembilan Ab, ketika bait suci dibakar; tetapi meskipun pohon almond adalah yang pertama dari pohon-pohon, dan sangat awal dalam mengeluarkan tunas, namun ada waktu yang lebih lama dari ini antara munculnya tunas dan buahnya yang matang; sebab Pliny ^s mengatakan, bahwa pohon almond pertama-tama berbunga pada bulan Januari, dan buahnya matang pada bulan Maret.