Teks -- Yeremia 12:3 (TB)

12:3 Ya TUHAN, Engkau mengenal aku, Engkau melihat aku, dan Engkau menguji bagaimana hatiku terhadap Engkau. Tariklah mereka ke luar seperti domba-domba sembelihan, dan khususkanlah mereka untuk hari penyembelihan. --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 12:1-4 - MENGAPAKAH MUJUR HIDUP ORANG-ORANG FASIK?

Nas : Yer 12:1-4

Yeremia membandingkan penderitaannya sendiri dengan kemakmuran orang fasik. Ia bingung oleh penundaan hukuman Allah atas mereka. Berusaha memahami keberhasilan materi orang fasik menjadi persoalan yang muncul berkali-kali dalam diri orang kudus PL, karena mereka pada dasarnya berpikir tentang pahala dan hukuman di dunia (lih. Ayub 21:7-15; Mazm 10:1-18; 37:1-40; 73:1-28; 94:1-23; Hab 1:5-13; Mal 3:15).

Jerusalem: Yer 12:1-6

Untuk pertama kalinya kami dalam Perjanjian Lama diajukan masalah: Bagaimana mungkin orang fasik menjadi sejahtera dan bahagia. Selanjutnya masalah itu terutama merepotkan para berhikmat, bdk Pengantar. Kitab-kitab Kebijaksanaan dan Ayu 21; Maz 49+; Maz 73+.

Jerusalem: Yer 12:3 - Tariklah mereka...

Bdk Maz 5:11+.

Ende: Yer 12:1-4

Jeremia mengemukakan soalnja: bagaimana Allah dapat mengidjinkan lawan²nja (dan lawan² Jahwe sendiri) sedjahtera dan mudjur, sedangkan nabi dikedjar dan disiksa oleh kaum munafik itu. Ia akan mengabdi dengan setia dan sebulat hati kepada Allahnja.

Ref. Silang FULL: Yer 12:3 - Engkau menguji // seperti domba-domba // hari penyembelihan

· Engkau menguji: Mazm 7:10; 11:5; 139:1-4

· seperti domba-domba: Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

· hari penyembelihan: Yer 16:18; 17:18; 20:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 12:3 - Tetapi Engkau, ya Tuhan, mengenal aku // Engkau telah melihat aku // dan menguji hatiku terhadap-Mu // Tariklah mereka keluar seperti domba untuk disembelih // Siapkan mereka untuk hari penyembelihan

Tetapi Engkau, ya Tuhan, mengenal aku,.... Tuhan mengenalnya sebelum dia lahir, Yer 1:5, Dia tahu untuk apa Dia merencanakannya, dan penggunaan apa yang Dia akan buat darinya; dan Dia mengenalnya sekarang, mencintainya, dan peduli padanya, sebagai nabi-Nya; Dia tahu ketulusan dan kesetiaannya, dan memperhatikannya, dengan integritas apa dia menjalankan jabatannya, dan melaksanakan tugasnya; dan Dia tahu bahwa semua musuhnya yang berkata tentang dia adalah skandal dan cacian, kebohongan dan fitnah.

Engkau telah melihat aku; bagian dalamku, hatiku, dan semua yang ada di dalamnya; karena segala sesuatu telanjang dan terbuka di hadapan mata Tuhan yang Maha Tahu:

dan menguji hatiku terhadap-Mu; Dia telah mengujinya melalui berbagai penyediaan yang menyakitkan, dan hatinya ditemukan setia kepada Tuhan; kasih dan keinginan jiwanya adalah kepada-Nya, dan dia tetap setia dan jujur di hadapan-Nya, dan tidak seperti orang jahat yang disebutkan sebelumnya.

Tariklah mereka keluar seperti domba untuk disembelih; entah dari kandang, atau dari padang yang subur; jadi domba yang gemuk dicabut dari yang lain, agar dibunuh: ini menunjukkan bahwa kekayaan, kelimpahan, dan banyaknya mereka hanya untuk mematangkan mereka bagi kebinasaan dan kehancuran, dan seperti penggemukan domba untuk disembelih; yang oleh kutukan ini, nabi menunjukkan dan memperingatkan bahwa itu akan menjadi keadaan mereka, sebagai penghakiman yang benar terhadap mereka; lihat Yak 5:5.

Siapkan mereka untuk hari penyembelihan; atau, "kuduskan mereka" ^w; pisahkan mereka untuk itu: ini, pasti, merujuk pada waktu kehancuran Yerusalem oleh orang-orang Kaldian.