Teks -- Yeremia 12:8 (TB)

12:8 Negeri milik-Ku sudah menjadi seperti singa di hutan bagi-Ku; ia mengeraskan suaranya menentang Aku, sebab itu Aku membencinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 12:7-13 - AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU.

Nas : Yer 12:7-13

Tuhan sendiri meratapi keadaan rohani yang menyedihkan dari umat itu serta kehancuran yang akan menimpa negeri itu. Allah mengalami kepedihan dan kesusahan besar manakala Ia harus menyerahkan umat-Nya kepada akibat-akibat perbuatan dosa mereka.

Ende: Yer 12:8 - seperti singa

bahasa kiasan: umat mendurhaka kepada Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yer 12:8 - seperti singa // Aku membencinya

· seperti singa: Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12]

· Aku membencinya: Mazm 5:6; Hos 9:15; Am 6:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 12:8 - Warisan saya adalah bagi saya seperti singa di hutan // Ia berseru terhadapku // Oleh karena itu aku membencinya

Warisan saya adalah bagi saya seperti singa di hutan,.... Yang mengaum, dan menakut-nakuti para pejalan dari melewati jalan itu; dan yang merobek dan menghancurkan semua yang ditemuinya. Ini menggambarkan jeritan orang-orang ini terhadap Tuhan dan penyelenggaraannya, serta kemarahan, keganasan, dan kekejaman mereka terhadap para nabi-Nya, yang diutus atas nama-Nya.

Ia berseru terhadapku; ini harus dipahami bukan sebagai jeritan orang-orang yang tertindas karena kekerasan, karena ini adalah jeritan kepada Tuhan, dan bukan melawan-Nya; atau orang-orang penyembah berhala kepada berhala, seperti para nabi Baal kepadanya, pada masa pelayanan mereka; yang mana makna ini disebutkan oleh Kimchi: tetapi baik dari tuduhan mereka kepada Tuhan tentang ketidakadilan dan ketidakadilan, dalam jalan penyelenggaraannya; atau penghujatan mereka terhadap nama-Nya, dan berbicara buruk tentang pelayanan-Nya.

Oleh karena itu aku membencinya; yang ditunjukkan-Nya dengan meninggalkan rumah-Nya, meninggalkan warisan-Nya, dan menyerahkan umat-Nya ke tangan musuh-musuh mereka; yang alasannya bukan terletak pada diri-Nya, tetapi pada mereka; kesalahan bukan milik-Nya, tetapi milik mereka; semua ini harus dipahami sebagai perubahan dalam penyelenggaraan Ilahi terhadap mereka; jika tidak, cinta Tuhan kepada yang terpilih dalam Kristus adalah tidak berubah; tidak pernah beralih menjadi kebencian, tetapi tetap sama, seperti yang terjadi pada mereka, di antara orang-orang ini; yang termasuk dalam pemilihan kasih karunia; karena, seperti cinta yang dinyatakan sebelumnya kepada umat ini secara umum hanya berkaitan dengan anugerah dan hak istimewa eksternal, yang mereka nikmati di atas semua orang; demikian pula kebencian ini terhadap mereka menunjukkan penghapusan anugerah semacam itu, dan membiarkan mereka menjadi mangsa bagi musuh-musuh mereka.