Teks -- Yeremia 17:6 (TB)

17:6 Ia akan seperti semak bulus di padang belantara, ia tidak akan mengalami datangnya keadaan baik; ia akan tinggal di tanah angus di padang gurun, di negeri padang asin yang tidak berpenduduk.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 17:5-8 - TERKUTUKLAH ORANG.

Nas : Yer 17:5-8

Mereka yang kepercayaan berpusat pada diri sendiri dan sumber daya manusia pastilah akan kecewa, miskin rohani, dan akhirnya terhilang. Sebaliknya, mereka yang sepenuhnya mengandalkan Tuhan akan diberkati dan akhirnya memperoleh pahala warisan ilahi. Mereka tidak akan takut atau khawatir di dalam situasi hidup bagaimanapun karena akar mereka tertanam jauh di dalam Allah.

Jerusalem: Yer 17:5-11

Bagian ini merupakan semacam kumpulan pepatah-pepatah kebijaksanaan.

Ref. Silang FULL: Yer 17:6 - di tanah // padang asin

· di tanah: Ayub 30:3

· padang asin: Ul 29:23; Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9]; Mazm 107:34; Yer 48:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 17:6 - Karena dia akan seperti semak belukar di padang pasir // dan tidak akan melihat bila kebaikan datang // tetapi akan mendiami tempat-tempat kering di padang belantara, di tanah garam, dan tidak berpenghuni.

Karena dia akan seperti semak belukar di padang pasir,.... Versi Latin Vulgata memberikan terjemahan, "myrice": demikian juga penerjemah Latin dari Targum; tetapi kata yang dipakai parafrase tersebut menurut R. Hai, yang disebutkan oleh Kimchi, menunjukkan sesuatu yang berduri di luar, dan dapat dimakan di dalam; tetapi ini tidak mungkin dimaksudkan di sini. Versi Septuaginta menerjemahkannya sebagai "myrice liar"; tampaknya sama dengan yang disebut "erice", atau "ling", dan "heath"; yang senang tumbuh di tempat-tempat liar dan terlantar; oleh karena itu yang seperti itu di tempat kita disebut "heaths", terlepas dari apakah ini tumbuh di atasnya atau tidak. Ia adalah semak rendah, tanpa buah dan tidak berguna; dan, karena tidak menghasilkan buah maupun biji, dianggap oleh Pliny ^o sebagai tanaman yang tidak beruntung, dan yang dikutuk atau dilarang untuk penggunaan religius; dan sangat cocok untuk menggambarkan orang-orang seperti ini yang benar dalam pandangan manusia dan dalam diri mereka sendiri, tetapi tidak dalam Tuhan:

dan tidak akan melihat bila kebaikan datang; tidak merasakan atau menerima keuntungan dari hujan yang datang padanya; sebagaimana orang-orang tersebut tidak menerima kebaikan dari pelayanan firman yang murni, yang dibandingkan dengan hujan; dan demikianlah orang-orang Yahudi yang mementingkan diri sendiri tidak melihat ketika Mesias datang, yang adalah kebaikan itu sendiri; tidak melihatnya, dan memeluknya, maupun kebenarannya; tetapi menolaknya dan itu; berusaha untuk menetapkan kebenaran mereka sendiri, dan tidak tunduk pada kebenarannya; juga mereka tidak mencapai kebenaran, atau menikmati kehidupan kekal; seperti halnya semua orang yang membenarkan diri sendiri:

tetapi akan mendiami tempat-tempat kering di padang belantara, di tanah garam, dan tidak berpenghuni: yang menjadi kenyataan secara harfiah di tanah Yudea, karena penolakan Mesias, dan kepercayaan pada diri mereka sendiri; lihat Ulangan 29:23 dan dapat dengan tepat mewakili padang-padang gersang dari karya-karya kebenaran seseorang sendiri, yang dimakan oleh mereka yang percaya pada diri mereka sendiri. Semua karakter ini menggambarkan kemandulan, seperti sebuah padang belantara, tempat-tempat yang kering akibat panas, dan di mana ada garam; karena, seperti yang dikatakan Pliny ^p, di mana garam ditemukan, di situ tandus, dan tidak menghasilkan apa-apa.