Teks -- Yeremia 23:13 (TB)

23:13 Di kalangan para nabi Samaria Aku melihat ada yang kurang pantas: mereka bernubuat demi Baal dan menyesatkan umat-Ku Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 23:9-40 - MENGENAI NABI-NABI.

Nas : Yer 23:9-40

Yeremia mencela dosa-dosa para nabi palsu yang mencemooh berita malapetakanya (Yer 6:13-14; 14:14-16; 29:8-9) dan hanya mengumumkan damai sejahtera dan kemakmuran

(lihat cat. --> Yer 6:14).

[atau ref. Yer 6:14]

Yeremia meletakkan tanggung jawab keadaan moral Yehuda yang menyedihkan itu atas para nabi fasik ini.

Ende: Yer 23:9-40

Disini dikumpulkan beberapa antjaman Jeremia lawan nabi² palsu jang besar pengaruhnja dan jang menentang Jeremia.

Ref. Silang FULL: Yer 23:13 - demi Baal // dan menyesatkan

· demi Baal: 1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

· dan menyesatkan: Yer 23:32; Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yeh 13:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 23:13 - Dan aku telah melihat kebodohan pada para nabi di Samaria // mereka bernubuat demi Baal // dan menyebabkan umatku Israel tersesat.

Dan aku telah melihat kebodohan pada para nabi di Samaria,.... Sepuluh suku Israel, di mana, pada masa Ahab terdapat banyak nabi palsu, nabi-nabi Baal, bahkan empat ratus lima puluh; yang "kebodohan" mereka telah diperhatikan oleh Tuhan sebelumnya; bahkan penyembahan berhala dan ketidakadilan mereka yang menjadi sebab sepuluh suku itu ditawan bertahun-tahun yang lalu. Kata ^r yang digunakan di sini berarti sesuatu yang "tidak sedap": sesuatu yang sangat tidak sedap dalam doktrin dan kehidupan mereka; mereka bagaikan garam yang telah kehilangan rasa dan tidak berguna; di mana para menteri yang buruk dibandingkan, Mat 5:13. Kata-kata ini harus dibaca dalam kaitannya dengan yang berikutnya, dan dapat diterjemahkan, "memang aku telah melihat kebodohan di antara para nabi di Samaria"; dari Israel di masa lalu; "tetapi aku telah melihat di antara para nabi di Yerusalem" ^s yang jauh lebih buruk; dan oleh karena itu mereka tidak boleh berharap untuk selamat; atau, seperti versi Suriah, "seperti yang telah aku lihat di antara para nabi di Samaria--begitu juga yang aku lihat di antara para nabi di Yerusalem", &c. sehingga di sini ada perbandingan antara mereka; dan yang terakhir digambarkan lebih buruk daripada yang pertama, meskipun mereka sudah cukup buruk; sebagai berikut: untuk

mereka bernubuat demi Baal; dengan nama Baal, yang merupakan nabi-nabi mereka; jadi Targum,

"mereka bernubuat dengan nama berhala:''

atau, "mereka bernubuat demi Baal", seperti versi Septuaginta ^t; mereka berpura-pura terinspirasi olehnya, dan menerima nubuat mereka darinya: atau, "mereka bernubuat tentang Baal"; apa yang akan dia lakukan untuk mereka, untuk orang-orang yang menyembahnya. Versi Arab adalah, "mereka bernubuat dalam namaku kepada Baal"; yang tampaknya tidak sesuai dengan arti tempat tersebut:

dan menyebabkan umatku Israel tersesat; dengan mengikuti arahan dan instruksi mereka, dan menyembah Baal.