Teks -- Yeremia 25:17 (TB)

25:17 Maka aku mengambil piala itu dari tangan TUHAN, lalu meminumkan isinya kepada segala bangsa yang kepadanya TUHAN mengutus aku,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yer 25:13-24

Bagian ini merupakan pendahuluan untuk nubuat² lawan kaum kafir, jang dalam naskah Hibrani terdapat dalam fasal Yer 46:1-51:64. Tapi dalam terdjemahan Junani nubuat² itu digabung dengan Yer 25:1-13. Dan Yer 25:13-28 dalam terdjemahan itu terdapat dibelakang Yer 32:44 (Yer 48:44).

Ref. Silang FULL: Yer 25:17 - Tuhan mengutus

· Tuhan mengutus: Yer 1:10; 27:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 25:17 - Kemudian aku mengambil cawan dari tangan Tuhan dan membuat semua bangsa minum, kepada siapa Tuhan telah mengutusku.

Kemudian aku mengambil cawan dari tangan Tuhan,.... Dalam cara yang bermimpi, dan melakukan seperti yang diperintahkan-Nya, serta bernubuat seperti yang diarahkan-Nya kepadanya. Nabi itu taat kepada visi surgawi, seperti yang seharusnya:

dan membuat semua bangsa minum, kepada siapa Tuhan telah mengutusku; bukan bahwa ia mengembara melalui masing-masing bangsa dengan cawan di tangannya, sebagai lambang dari kemarahan yang akan datang atas mereka, dan mereka harus meminumnya dalam-dalam; tetapi ini dilakukan dalam visi, dan juga dalam nubuat; nabi itu mengumumkan kehendak Allah, mengutuk hukuman-Nya atas bangsa-bangsa, dan menyatakan kepada mereka apa yang akan terjadi pada mereka.