Teks -- Yeremia 27:5 (TB)

27:5 Akulah yang menjadikan bumi, manusia dan hewan yang ada di atas muka bumi dengan kekuatan-Ku yang besar dan dengan lengan-Ku yang terentang, dan Aku memberikannya kepada orang yang benar di mata-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ref. Silang FULL: Yer 27:5 - yang menjadikan // dan hewan // dengan lengan-Ku // Aku memberikannya

· yang menjadikan: Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

· dan hewan: Kej 1:25; [Lihat FULL. Kej 1:25]

· dengan lengan-Ku: Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29]

· Aku memberikannya: Mazm 115:16; Dan 4:17

Defender (ID): Yer 27:5 - membuat bumi

Sebab Tuhan telah menciptakan dunia dan segala isinya, Dia berhak memberikan bagian mana pun dari itu kepada siapa pun yang Dia pilih. Meskipun Dia telah memberikan tanah Kanaan kepada anak-anak Israel, sekarang Dia memilih untuk memberikan bukan hanya Israel tetapi juga seluruh dunia yang dikenal kepada "Nebukadnezar raja Babilonia, hamba-Ku" (Yer 27:6).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 27:5 - Aku telah menciptakan bumi, manusia, dan hewan yang ada di atas tanah // dengan kekuatan besarku, dan dengan tangan kananku yang terulur // dan telah memberikannya kepada siapa yang tampak baik bagiku.

Aku telah menciptakan bumi, manusia, dan hewan yang ada di atas tanah,.... Bumi diciptakan olehnya pada hari pertama, dan manusia serta hewan pada hari keenam, dari penciptaan; bumi masih didukung dalam keberadaannya, dan manusia serta hewan terus ada di atasnya secara berurutan: ini disebutkan untuk menunjukkan hak dan kekuasaannya untuk mengatur bumi, dan segala yang ada di dalamnya, sesuai kehendaknya; yang didasarkan pada penciptaan dan penyokongannya atasnya, serta semua makhluk di dalamnya: yang telah, dan masih, seperti yang dia katakan,

dengan kekuatan besarku, dan dengan tangan kananku yang terulur; karena tidak ada yang kurang dari itu yang dapat menciptakan kekacauan asli dari ketiadaan, dan membawanya ke dalam bentuk dan keteraturan, serta menghasilkan makhluk seperti manusia dan hewan; dan tidak ada yang kurang dari itu yang dapat mempertahankannya dalam keberadaan, dan kelanjutan makhluk di atasnya:

dan telah memberikannya kepada siapa yang tampak baik bagiku; sebagian darinya kepada satu, dan sebagian kepada yang lain; dan lebih banyak kepada satu daripada yang lain; tetapi kepada tidak satu pun sesuai dengan prestasi mereka, melainkan sesuai dengan kehendak dan kesenangan soa yang berdaulat; lihat Psa 115:16.