Teks -- Yeremia 29:25 (TB)

29:25 "Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Oleh sebab engkau telah mengirim surat atas namamu sendiri kepada seluruh rakyat yang ada di Yerusalem, yaitu kepada imam Zefanya bin Maaseya dan kepada segala imam, bunyinya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 29:24-32 - SEMAYA.

Nas : Yer 29:24-32

Semaya adalah seorang nabi palsu di Babel yang telah menulis sepucuk surat kepada Zefanya, seorang imam di Yerusalem, serta menyuruhnya memenjarakan Yeremia. Jelas surat-surat Yeremia kepada orang buangan telah membangkitkan amarah para nabi palsu di Babel. Allah menanggapi dengan menyatakan bahwa baik Semaya maupun keturunannya tidak akan ikut kembali ke Yerusalem.

Jerusalem: Yer 29:25 - Oleh sebab engkau telah mengirim surat...

Kalimat ini tidak jadi diselesaikan. Yer 29:24-25 agaknya disadur dan tidak keruan.

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ende: Yer 29:24-32

Bagian ini mentjeritakan suatu reaksi dari pihak nabi² palsu didalam pembuangan terhadap surat Jeremia tadi. Naskah Hibrani sedikit katjau

Ref. Silang FULL: Yer 29:25 - imam Zefanya

· imam Zefanya: 2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 29:25 - Demikianlah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel, berkata // karena engkau telah mengirim surat dengan namamu kepada semua orang yang ada di Yerusalem // dan kepada Zefanya, anak Maaseyah, seorang imam // berkata

Demikianlah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel, berkata,.... Lihat Gill pada Yer 29:4;

karena engkau telah mengirim surat dengan namamu kepada semua orang yang ada di Yerusalem; bukan atas nama para tahanan, yang tidak dia konsultasikan; juga bukan dengan nabi Tuhan, Yehezkiel, yang termasuk dalam penawanan; tetapi dengan namanya sendiri, mengambil alih untuk mengarahkan dan memerintahkan apa yang harus dilakukan di Yerusalem. Surat-surat ini mungkin dikirimkan melalui tangan utusan raja, ketika mereka kembali, yang namanya disebutkan, Yer 29:3; beberapa dari mereka dikirim kepada orang-orang, untuk memotivasi mereka melawan nabi Tuhan, Yeremia, agar mereka tidak memperhatikan dan mempercayai dia; dan yang lainnya kepada para imam, sebagai berikut:

dan kepada Zefanya, anak Maaseyah, seorang imam; bukan imam besar, tetapi sagan atau deputinya; imam kedua, seperti yang dia sebut, Yer 52:24; karena Seraya adalah imam besar, kecuali jika dia sekarang telah menjadi imam besar menggantikan posisinya. Maaseyah ini adalah orang tua langsungnya, atau kepala dari rombongan yang termasuk Zefanya, sebagai seorang imam biasa, yang merupakan urutan kedua puluh empat, 1Taw 24:18;

berkata: sebagai berikut: