Teks -- Yeremia 3:11 (TB)

3:11 Dan TUHAN berfirman kepadaku: "Israel, perempuan murtad itu, membuktikan dirinya lebih benar dari pada Yehuda, perempuan yang tidak setia itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 3:6-11

Bagian ini berasal dari masa pemerintahan raja Yosia dan agaknya diucapkan nabi Yeremia setelah raja itu mulai pembaharuan agama pada th 621. Jelaslah Yeremia tetap menaruh pengharapan bahwa kerajaan Israel akan di pulihkan, bdk Yer 30:1-31:22. Rupanya nubuat Yeremia ini mempengaruhi Yeh 23.

Ende: Yer 2:1--4:4

Nubuat² jang terkumpul disini mengenai chususnja Israil, keradjaan utara, jang sedjak 721 dalam pembuangan.

Ref. Silang FULL: Yer 3:11 - lebih benar // pada Yehuda // yang tidak

· lebih benar: Yeh 16:52; 23:11

· pada Yehuda: Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

· yang tidak: Yer 3:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 3:11 - Dan Tuhan berkata kepadaku // Israel yang murtad telah membenarkan dirinya lebih dari Yehuda yang berkhianat.

Dan Tuhan berkata kepadaku,.... Kepada Nabi Yeremia, seperti dalam Yer 3:6 dan pada waktu yang hampir sama:

Israel yang murtad telah membenarkan dirinya lebih dari Yehuda yang berkhianat; artinya, relatif lebih benar; di antara keduanya ia tampak paling benar; meskipun tidak satu pun dari mereka dapat membenarkan perilaku mereka, atau membenarkan diri mereka di hadapan Tuhan; lihat Luk 18:14. Yehuda paling banyak disalahkan, karena setelah Israel melakukan penyembahan berhala, dan ditangkap, ia tidak mengambil pelajaran dari itu, tetapi jatuh ke dalam dosa yang sama; dan pada masa Manasseh melakukan penyembahan berhala yang lebih besar, dan kejahatan yang lebih banyak, daripada yang pernah dilakukan Israel; dan lebih dari yang bahkan dilakukan oleh orang Amori sendiri, dan bangsa-bangsa kafir lainnya, 2Raj 21:6 dan meskipun reformasi dilakukan pada masa Yosia, itu hanya dilakukan dengan pura-pura, tidak tulus dan sepenuh hati; dan karena itu ia sepanjang waktu di sini dituduh dengan pengkhianatan dan ketidaksetiaan.