Teks -- Yeremia 3:21 (TB)

3:21 Dengar! Di atas bukit-bukit gundul kedengaran tangis memohon-mohon dari anak-anak Israel, sebab mereka telah memilih jalan yang sesat, dan telah melupakan TUHAN, Allah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 3:19--4:4

Bagian ini melanjutkan sajak tentang pertobatan yang dimulai pada Yer 3:1-5. Apa yang menurut hukum mustahil, Yer 3:1+, menjadi mungkin oleh karena kasih karunia Tuhan.

Jerusalem: Yer 3:21 - tangis memohon-mohon

Ini langsung bertentangan dengan apa yang dilakukan Israel di bukit-bukit itu menurut Yer 3:2.

Ende: Yer 2:1--4:4

Nubuat² jang terkumpul disini mengenai chususnja Israil, keradjaan utara, jang sedjak 721 dalam pembuangan.

Ref. Silang FULL: Yer 3:21 - atas bukit-bukit // kedengaran tangis // telah melupakan

· atas bukit-bukit: Yer 3:2

· kedengaran tangis: Yer 31:18

· telah melupakan: Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 3:21 - Sebuah suara terdengar dari tempat-tempat tinggi // tangisan dan permohonan anak-anak Israel // karena mereka telah membelokkan jalan mereka, dan mereka telah melupakan Tuhan, Allah mereka.

Sebuah suara terdengar dari tempat-tempat tinggi,.... Dan demikian bisa terdengar dari jauh; ini menunjukkan bahwa pertobatan dan pengakuan orang-orang Yahudi, ketika sadar dan berbalik, akan sangat terbuka, dan diucapkan di tempat-tempat di mana mereka telah melakukan dosa-dosa mereka; lihat Yer 2:20, karena ini dan ayat-ayat berikutnya menyatakan pengenduran, pertobatan, dan konversi orang-orang Yahudi, serta cara mereka akan dibawa ke dalamnya, dan secara terbuka dimasukkan di antara anak-anak:

tangisan dan permohonan anak-anak Israel; bukan sekadar mengeluh tentang malapetaka mereka, tetapi meratapi dosa-dosa mereka, memohon pengampunan untuknya, dan dengan bebas serta tulus mengakuinya:

karena mereka telah membelokkan jalan mereka, dan mereka telah melupakan Tuhan, Allah mereka; atau, "karena mereka telah" ^k, &c. ini akan mereka sadari, bahwa mereka telah membelokkan jalan yang benar dari Tuhan dengan tradisi mereka, dan telah melupakan penyembahan kepada Tuhan, sebagaimana yang diparafrasekan oleh Targum; ya, Tuhan sendiri, Allah perjanjian mereka dan kebaikan yang baik, serta dianggap enteng oleh Mesias yang sejati, Batu keselamatan mereka. Pertimbangan tentang hal ini akan membuat mereka menangis dan merana; yang akan mereka lakukan ketika Roh kasih karunia dan permohonan dicurahkan kepada mereka; dan mereka akan melihat kepada Dia yang telah mereka tusuk, Zec 12:10. Beberapa menafsirkan ini sebagai penyebab malapetaka mereka, dan bukan sebagai pokok permasalahan ratapan mereka; tetapi yang terakhir tampaknya paling sesuai dengan apa yang mengikuti, yang menunjukkan dengan cara apa mereka dibawa kepada pertobatan, dan dibalikkan.