Teks -- Yeremia 35:17 (TB)

35:17 Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku mendatangkan kepada Yehuda dan kepada segenap penduduk Yerusalem segala malapetaka yang Kuancamkan atas mereka; karena Aku telah berbicara kepada mereka, tetapi mereka tidak mau mendengarkan, dan Aku telah berseru kepada mereka, tetapi mereka tidak mau menjawab."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 35:1-19

Peristiwa yang diceritakan di sini terjadi pada akhir masa pemerintahan raja Yoyakim. Yerusalem terancam akan dikepung tentara Babel dan memang terjadi demikian pada th 598. Sejak sekitar th 602 negeri Yehuda terus-menerus diserbu dan dirampok gerombolan-gerombolan yang bersenjata, bdk 2Ra 24:2. Akibatnya ialah banyak orang dari pedalaman melarikan diri ke Yerusalem, bdk Yer 34:11.

Ende: Yer 35:1-19

Peristiwa ini agaknja terdjadi waktu pemerintahan Jojakim. Nebukadnezar sendiri belum muntjul,tapi ia sudah mengirim pelbagai gerombolan perampok dari bangsa² tetangga dan djuga suatu tentara Babel jang bergabung dengan mereka. Kaum Rekab lari mengungsi kedalam kota berbenteng Jerusjalem. Kaum Rekab itu ialah sekelompok orang (marga), jang menganggap suatu tjara hidup sederhana dan miskin seperti setengah badui, sebagai suatu tjita dan mereka tidak menerima kebudajaan kota dan hidup tetap.

Ref. Silang FULL: Yer 35:17 - segala malapetaka // mau mendengarkan // mau menjawab

· segala malapetaka: Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; 1Raj 13:34; Yer 21:4-7

· mau mendengarkan: Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Rom 10:21

· mau menjawab: Yer 7:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 35:17 - Oleh karena itu demikian firman Tuhan Allah semesta alam, Allah Israel; lihatlah, aku akan mendatangkan atas Yehuda, dan atas semua penduduk Yerusalem, segala kejahatan yang telah kuucapkan terhadap mereka; karena aku telah berbicara kepada mereka, tetapi mereka tidak mendengar; dan aku telah memanggil kepada mereka, tetapi mereka tidak menjawab.

Oleh karena itu demikian firman Tuhan Allah semesta alam, Allah Israel,.... Terprovokasi oleh penyalahgunaan yang demikian:

lihatlah, aku akan mendatangkan atas Yehuda, dan atas semua penduduk Yerusalem, segala kejahatan yang telah kuucapkan terhadap mereka: yang diinterpretasikan oleh Abarbinel sebagai semua ancaman dan kutukan dalam hukum dan para nabi mengenai orang-orang Yahudi, hingga zaman Yeremia; meskipun ini bisa lebih khusus mengacu pada kejahatan yang Tuhan telah ucapkan terhadap mereka; yaitu, bahwa tentara Kaldania akan datang ke tanah mereka, mengepung Yerusalem, dan menguasainya, serta membawa penghuninya sebagai tawanan:

karena aku telah berbicara kepada mereka, tetapi mereka tidak mendengar; dan aku telah memanggil kepada mereka, tetapi mereka tidak menjawab; Dia berbicara kepada mereka melalui para nabi-Nya, Dia memanggil mereka melalui providensi-Nya, dan mengambil setiap cara untuk memperingatkan mereka tentang dosa dan bahaya mereka, serta membawa mereka kepada pertobatan dan reformasi; tetapi semua itu sia-sia. Targumnya adalah,

"karena aku mengutus kepada mereka semua hamba-Ku, para nabi, tetapi mereka tidak taat; dan mereka bernubuat kepada mereka, tetapi mereka tidak kembali.''