Teks -- Yeremia 41:3 (TB)

41:3 Juga semua orang Yehuda yang ada bersama-sama dengan Gedalya di Mizpa dan orang-orang Kasdim, yakni prajurit, yang terdapat di sana dipukul mati oleh Ismael.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Jerusalem: Yer 41:3 - dipukul mati

Hari ulang tahun peristiwa ini (yang terjadi pada bulan September th 587) kemudian dijadikan hari peringatan, bdk Zak 7:5; 8:19.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 41:3

2Raj 25:25

Gill (ID): Yer 41:3 - Ishmael juga membunuh semua orang Yahudi yang bersamanya, termasuk Gedaliah, di Mizpah // dan para Kaldea yang ditemukan di sana, dan para prajurit.

Ishmael juga membunuh semua orang Yahudi yang bersamanya, termasuk Gedaliah, di Mizpah,.... Tidak hanya mereka yang berada di meja, tetapi juga yang ada di kota. Josephus ^f mengatakan, setelah membunuh mereka yang berada di pesta bersamanya, ia keluar di malam hari, dan membunuh semua orang Yahudi di kota, serta para prajurit yang ditinggalkan oleh Babilonia di sana; tetapi ini tidak bisa dipahami sebagai semua individu yang ada di sana, atau sebagai tubuh utama dari orang-orang, karena mereka ditangkap olehnya, Yer 41:9; tetapi dari mereka yang menentangnya, atau yang mampu membalas kematian gubernur mereka, dan yang mungkin dia curigai akan melakukannya:

dan para Kaldea yang ditemukan di sana, dan para prajurit; atau, "bahkan para prajurit" ^g; ini menggambarkan lebih khusus siapa mereka yang dibunuh, yaitu orang-orang Yahudi, dan terutama para Kaldea, yang berada dalam layanan militer; baik sebagai pengawal gubernur, atau penjaga kota, atau keduanya, yang dianggap Ishmael lebih baik untuk dibasmi, agar mereka tidak jatuh ke atasnya, membalas kematian Gedaliah, dan mencegah rencananya selanjutnya.