Teks -- Yeremia 49:36 (TB)

49:36 Aku akan mendatangkan atas Elam keempat angin dari keempat penjuru langit dan akan menyerakkan mereka ke segala mata angin ini, sehingga tidak ada bangsa yang tidak kedatangan orang-orang yang berserakan dari Elam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 49:34-39 - ELAM.

Nas : Yer 49:34-39

Elam terletak 320 kilometer sebelah timur Babel di daerah yang sekarang menjadi negara Iran. Setelah mengalami hukuman Allah, Elam akan dipulihkan. Beberapa orang Elam ada di Yerusalem ketika Roh Kudus dicurahkan atas para murid pada hari Pentakosta (Kis 2:5-9).

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 49:36

Angin (ribut) melambangkan musuh jang menjerbu.

Endetn: Yer 49:36

Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "itu".

Ref. Silang FULL: Yer 49:36 - keempat angin // penjuru langit

· keempat angin: Yer 49:32; [Lihat FULL. Yer 49:32]

· penjuru langit: Dan 11:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 49:36 - Dan atas Elam akan Kuturunkan empat angin dari empat penjuru langit // dan akan menyebarkan mereka ke arah semua angin itu // dan tidak ada bangsa di mana para pengungsi Elam tidak akan datang.

Dan atas Elam akan Kuturunkan empat angin dari empat penjuru langit,.... Targum menafsirkannya sebagai empat kerajaan; lihat Dan 7:2. Beberapa orang berpikir ini terwujud pada masa Alexander; atau setelah kematiannya, pada masa empat penerusnya; tetapi lebih tepatnya pada masa Nebukadnezar, yang akan membawa bersamanya, dalam tentaranya, orang-orang yang tinggal di berbagai belahan dunia, yang sebanding dengan angin dalam hal kecepatan dan kekuatan; tiupan mereka akan begitu hebat sehingga akan mengusir orang Elam ke setiap bagian dunia, seperti setiap benda ringan dihempas oleh angin:

dan akan menyebarkan mereka ke arah semua angin itu; keempat angin itu, timur, barat, utara, dan selatan:

dan tidak ada bangsa di mana para pengungsi Elam tidak akan datang; mereka yang diusir dari sana, terpaksa melarikan diri, atau ditangkap, harus datang ke berbagai bangsa di dunia; sehingga tidak ada satu pun di mana seorang Elam tidak ada.