Teks -- Yeremia 5:23 (TB)

5:23 Tetapi bangsa ini mempunyai hati yang selalu melawan dan memberontak; mereka telah menyimpang dan menghilang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Jerusalem: Yer 5:20-25

Nubuat ini mungkin disampaikan di waktu paceklik akibat musim kemarau yang berlangsung terlalu lama, bdk Yer 5:24-25.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ref. Silang FULL: Yer 5:23 - dan memberontak // telah menyimpang

· dan memberontak: Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]

· telah menyimpang: Mazm 14:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 5:23 - mereka telah memberontak dan pergi

Mereka tidak sepatuh seperti laut dan ombaknya; juga tidak sekuat dan se-stabil pasir yang ditentukan sebagai batasnya. Ini adalah teguran dan penguatan mengenai pemberontakan dan kebangkitan hati orang-orang ini:

mereka telah memberontak dan pergi; mereka telah meninggalkan jalan-jalan Tuhan, dan kembali dari penyembahannya, sebagaimana Targum; dan telah masuk ke dalam jalan-jalan jahat, dan menyembah yang palsu; mereka tidak hanya memberontak, tetapi mereka terus melakukannya, dan semakin menjauh, jauh dari Tuhan dan penyembahannya.