Teks -- Yeremia 5:4 (TB)

5:4 Lalu aku berpikir: "Itu hanya orang-orang kecil; mereka adalah orang-orang bodoh, sebab mereka tidak mengetahui jalan TUHAN, hukum Allah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 5:1-9 - YANG MENCARI KEBENARAN.

Nas : Yer 5:1-9

Keburukan Yehuda telah mencapai tingkatan sedemikian hingga sedikit orang saja dijumpai yang masih mengasihi kebenaran dan keadilan Allah. Bangsa itu bersalah; karena itu, Allah memutuskan untuk mendatangkan hukuman atas umat-Nya yang tidak setia.

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ref. Silang FULL: Yer 5:4 - orang-orang bodoh // tidak mengetahui

· orang-orang bodoh: Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]

· tidak mengetahui: Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 5:4 - Lalu saya berkata, sungguh mereka ini miskin, mereka bodoh // karena mereka tidak mengetahui jalan Tuhan, maupun hukum Allah mereka.

Ketika itu saya berkata, sungguh mereka ini miskin, mereka bodoh,.... Nabi, yang mengamati bahwa teguran dan koreksi dalam penyelenggaraan tidak berpengaruh pada orang-orang, berpikir dalam hatinya bahwa pasti alasannya adalah karena orang-orang ini miskin, dan berada dalam keadaan rendah di dunia, serta begitu sibuk dengan pekerjaan duniawi mereka untuk mendapatkan roti bagi keluarga mereka, sehingga mereka tidak memiliki waktu untuk memperhatikan hal-hal ilahi; juga tidak mampu menerima pengajaran dan koreksi melalui penyelenggaraan; oleh karena itu mereka begitu bodoh, tumpul, dan terpesona:

karena mereka tidak mengetahui jalan Tuhan, maupun hukum Allah mereka; baik jalan yang diambil Tuhan dalam menyelamatkan anak-anak manusia, dan dalam membenarkan mereka, yang diungkapkan dalam firman-Nya; atau jalan yang Dia perintahkan kepada mereka untuk dijalani, dalam hukum-Nya, yaitu jalan kebenaran dan keadilan, dan karena kegagalan ini Dia menghakimi dan mengutuk mereka; tetapi mengenai hal-hal ini, mereka tidak tahu; lihat Joh 7:48, bukan bahwa ini dicatat sebagai alasan untuk mereka, tetapi untuk memperkenalkan apa yang berikutnya; dan untuk menunjukkan bahwa keburukan, kebodohan, dan ketidaktahuan ini ada di antara segala lapisan masyarakat, baik tinggi maupun rendah, kaya maupun miskin.