Teks -- Yeremia 50:3 (TB)

50:3 Maka suatu bangsa maju menyerangnya dari utara, membuat negerinya menjadi tempat tandus; tidak ada lagi yang diam di dalamnya, baik manusia maupun binatang, semuanya lari lenyap.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 50:3 - MEMBUAT NEGERINYA MENJADI TEMPAT TANDUS.

Nas : Yer 50:3

Yeremia bernubuat bahwa Babel akan mengalami kehancuran berat. Pada zaman Yeremia bangsa dari utara ialah persekutuan Media-Persia. Babel jatuh pada tahun 539 SM oleh serbuan tentara di bawah pimpinan Koresy dari Persia.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ende: Yer 50:3

Musuh dari utara ialah Media dan Parsi.

Ref. Silang FULL: Yer 50:3 - dari utara // yang diam // maupun binatang

· dari utara: Yer 50:26; [Lihat FULL. Yer 50:26]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26]

· yang diam: Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Yes 14:22-23; [Lihat FULL. Yes 14:22]; [Lihat FULL. Yes 14:23]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11]

· maupun binatang: Zef 1:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 50:3

Yes 13:1-14:23, 47:1-5

Gill (ID): Yer 50:3 - Sebab dari utara datanglah sebuah bangsa melawan dia // yang akan menjadikan tanahnya sunyi, dan tidak ada yang akan tinggal di dalamnya // mereka akan pergi, mereka akan meninggalkan, baik manusia maupun binatang.

Karena dari utara datanglah sebuah bangsa melawan dia,.... Media dan Persia, yang di bawah Cyrus merupakan satu bangsa; dan yang tidak hanya terletak di utara Yudea, tempat nubuat ini datang, tetapi juga di utara Babel, terhadap mana mereka akan datang; dan mungkin terletak lebih jauh ke utara sebelum perluasan kekuasaan mereka; dan selain itu, Cyrus datang melalui Asiria ke Babel, yang terletak di utara; lihat Yes 41:25. Demikian juga, ketika Roma Pagan diserang dan diambil oleh Goth dan Vandal, yang datang dari utara; maka Roma Papal, dan negara-negara antikristiani, akan dihancurkan oleh para raja Kristen dari utara, atau mereka yang telah memeluk apa yang disebut oleh kaum Katolik heresi utara; berita dari utara akan mengganggu antikristus, Dan 11:44;

yang akan membuat tanahnya menjadi sunyi, dan tidak ada yang akan tinggal di dalamnya; yaitu, dalam proses waktu; karena kehampaan ini tidak dibuat sekaligus; itu dimulai oleh Cyrus, diperbesar oleh Darius, dan diselesaikan oleh Seleukus Nikator;

mereka akan pergi, mereka akan meninggalkan, baik manusia maupun binatang; atau, "dari manusia hingga binatang" ^d; mereka yang tidak dibunuh harus melarikan diri atau ditangkap; sehingga pada waktunya tidak ada yang akan tersisa, baik dari manusia maupun binatang; lihat Yes 13:19; dan untuk pencapaian itu pada Babel mistis lihat Why 18:2.