Teks -- Yeremia 7:10 (TB)

7:10 kemudian kamu datang berdiri di hadapan-Ku di rumah yang atasnya nama-Ku diserukan, sambil berkata: Kita selamat, supaya dapat pula melakukan segala perbuatan yang keji ini!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 7:9-10 - MENCURI, MEMBUNUH ... BERDIRI DI HADAPAN-KU.

Nas : Yer 7:9-10

Bangsa itu melakukan bermacam-macam dosa (ayat Yer 7:5-9); kemudian pada hari Sabat mereka datang ke Bait Suci dan berdiri di hadapan Allah, menipu diri sendiri sehingga menyangka bahwa mereka aman di dalam kasih Allah bagi mereka. Teologi semacam ini kelihatan dewasa ini ketika orang yang hidup dalam pemberontakan melawan Allah dan perintah-perintah-Nya merasa aman karena mereka percaya akan "darah Kristus." Dengan kata-kata Yeremia, mereka mengandalkan "perkataan dusta yang tidak memberi faedah" (ayat Yer 7:8).

Ref. Silang FULL: Yer 7:10 - datang berdiri // di rumah // keji ini

· datang berdiri: Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

· di rumah: Yer 7:30; 2Raj 21:4-5; Yer 23:11; 32:34; Yeh 23:38-29

· keji ini: Yeh 33:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 7:10 - Dan datanglah dan berdirilah di hadapan-Ku di rumah ini // yang disebut dengan namaku // dan berkata, kami telah diselamatkan // untuk melakukan semua kebejatan ini.

Dan datanglah dan berdirilah di hadapan-Ku di rumah ini,.... Di dalam bait; mereka melakukan ini setelah mereka bersalah atas segala kebejatan dan penyembahan berhala; berpikir bahwa dengan kehadiran mereka di sana, pelaksanaan beberapa upacara, dan pengorbanan beberapa korban, semua itu sudah ditebus: atau ini menandakan kebodohan mereka, bahwa, setelah melakukan kejahatan yang begitu nyata, mereka masih memiliki keberanian untuk masuk ke rumah Tuhan, dan berdiri di hadapan-Nya, seolah-olah mereka tidak pernah berpaling dari-Nya, dan merupakan umat-Nya, serta penyembah yang sejati kepada-Nya:

yang disebut dengan namaku; bait Allah, rumah Allah, tempat kudus Tuhan; dan di mana nama-Nya juga disebut, yang merupakan rumah doa; atau di mana doa dipanjatkan kepada Tuhan:

dan berkata, kami telah diselamatkan; dari hukuman dosa-dosa tersebut, dengan masuk ke bait, dan berdiri di hadapan Tuhan di dalamnya; dengan memanggil nama-Nya, dan mempersembahkan korban, meskipun dengan hati dan tangan yang tidak bersih, serta dengan cara yang hipokrit.

untuk melakukan semua kebejatan ini; yang telah disebutkan sebelumnya; pencurian, pembunuhan, perzinahan, sumpah palsu, dan penyembahan berhala. Pengertiannya adalah, baik kami telah diselamatkan dan dibebaskan dari hukuman, sehingga kami dapat melakukan hal-hal ini tanpa rasa khawatir; ini adalah penggunaan yang kami ambil, dan kesimpulan yang kami tarik dari, pembebasan kami dari kejahatan: atau kami diselamatkan, meskipun kami melakukan semua kebejatan ini, dan karenanya ada di dalamnya: atau, melihat bahwa kami diselamatkan, maka kami melakukan hal-hal ini; bukan bahwa mereka benar-benar mengucapkan kata-kata ini, tetapi ini adalah bahasa dari tindakan mereka. Versi Siria menyatakan, "selamatkan kami, sementara kami melakukan semua dosa ini".