Teks -- Yeremia 7:14 (TB)

7:14 karena itulah kepada rumah, yang atasnya nama-Ku diserukan dan yang kamu andalkan itu, dan kepada tempat, yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu itu, akan Kulakukan seperti yang telah Kulakukan kepada Silo;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 7:14 - kepada rumah // atasnya nama-Ku // kepada Silo

· kepada rumah: Yer 7:4; Yeh 24:21

· atasnya nama-Ku: 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

· kepada Silo: Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 7:14

Yos 18:1, Mzm 78:60, Yer 26:6

Gill (ID): Yer 7:14 - Oleh karena itu, aku akan melakukan hal ini kepada rumah ini, yang disebut dengan namaku // di mana kalian percaya // dan kepada tempat yang telah aku berikan kepada kalian dan nenek moyang kalian // sebagaimana yang telah aku lakukan kepada Silo.

Oleh karena itu, aku akan melakukan hal ini kepada rumah ini, yang disebut dengan namaku,.... Bait Suci, seperti dalam Yer 7:11, karena meskipun itu dipanggil dengan namanya, dan namanya disebut di sana, namun ini tidak dapat mengamankannya dari kebinasaan; karena demikianlah nama Tuhan ditetapkan di kemah di Silo, dan sekalipun demikian Dia meninggalkannya karena kejahatan orang-orang:

di mana kalian percaya; mereka mempercayai korban yang dipersembahkan di sana, dan pelayanan yang dilakukan di sana; dalam kesucian tempat itu, dan karena itu adalah kediaman Majestasi ilahi; oleh karena itu mereka mengira ini akan menjadi perlindungan dan pertahanan bagi mereka; dan ini adalah percaya kepada kata-kata yang menipu, seperti dalam Yer 7:4,

dan kepada tempat yang telah aku berikan kepada kalian dan nenek moyang kalian; yang berarti baik Yerusalem; dan demikian pula versi Siria menerjemahkannya, "dan kepada kota tersebut"; atau seluruh tanah Yudea, seperti dalam Yer 7:7,

sebagaimana yang telah aku lakukan kepada Silo; Lihat Gill pada Yer 7:12.