Teks -- Yehezkiel 10:11 (TB)

10:11 Kalau mereka berjalan mereka dapat menuju keempat jurusan tanpa berbalik kalau berjalan; karena tempat mana yang dituju oleh yang di muka, ke situlah pergi yang lain-lain, tanpa berbalik kalau berjalan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 10:8-22

Gambaran kereta Allah ini hampir sama dengan jang sudah disadjikan pasal 1(Yeh 1). Agaknja bagian ini (termasuk aj. 3-6)(Yeh 10:3-6) diselipkan disini oleh penjalin² untuk menerangkan beberapa sindiran si nabi dalam apa jang digambarkannja. Aselinja kiranja: aj. 2,7,18,20(Yeh10:2,7,18,20). Aj.21-22(Yeh 10:21-22) merupakan tambahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 10:11

Yeh 1:15-21

Gill (ID): Yeh 10:11 - Ketika mereka pergi, mereka pergi pada keempat sisinya // mereka tidak berbelok saat mereka pergi // tetapi ke tempat di mana kepala melihat, mereka mengikuti.

Ketika mereka pergi, mereka pergi pada keempat sisinya,.... Keempat sisi itu ada, karena mereka dibuat dengan cara melintang seperti yang disebutkan sebelumnya; sama seperti keadaan gereja New Jerusalem yang dikatakan berbentuk persegi empat, Wahyu 21:16; dan ini dapat menunjukkan keseragaman gereja Injil dalam setiap keadaan dan kondisi, baik yang makmur maupun yang sulit; serta ketekunan mereka dalam berjalan, berperilaku, dan berkomunikasi:

mereka tidak berbelok saat mereka pergi: baik ke kanan maupun ke kiri, tetapi terus maju di jalan iman dan kewajiban, tetap dekat dengan firman Tuhan, dan menjaga percakapan, disiplin, dan ibadah sesuai dengannya:

tetapi ke tempat di mana kepala melihat, mereka mengikuti; yang berarti baik pemimpin, pemandu, dan pengatur gereja, pendeta dan penatua; yang iman dan percakapan mereka diikuti oleh anggota: atau lebih tepatnya Kristus sendiri, kepala gereja, yang harus diikuti ke mana pun dia pergi atau mengarahkan: kecuali jika yang dimaksud dengan kepala sama dengan roh, Yehezkiel 1:20; Roh Tuhan, yang dipimpin oleh anggota sejati gereja Injil, dan setelah siapa mereka berjalan. Targumnya adalah,

"tempat di mana yang pertama berpaling (atau melihat), setelah itu mereka pergi;''

artinya, yang pertama dari roda; dan dengan demikian dapat menunjukkan bahwa gereja-gereja perdana adalah pola yang harus diikuti oleh semua gereja di zaman-zaman berikutnya;

mereka tidak berbelok saat mereka pergi; ini diulang sebagian untuk mengonfirmasi hal itu; dan sebagian untuk menarik perhatian terhadapnya, sebagai sesuatu yang layak dicatat; Lihat Gill di Yehezkiel 1:17.