Teks -- Yehezkiel 10:12 (TB)

10:12 Seluruh badan mereka, punggungnya, tangannya, sayapnya, dan roda-rodanya penuh dengan mata sekelilingnya, ya, roda-roda mereka berempat juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 10:8-22

Gambaran kereta Allah ini hampir sama dengan jang sudah disadjikan pasal 1(Yeh 1). Agaknja bagian ini (termasuk aj. 3-6)(Yeh 10:3-6) diselipkan disini oleh penjalin² untuk menerangkan beberapa sindiran si nabi dalam apa jang digambarkannja. Aselinja kiranja: aj. 2,7,18,20(Yeh10:2,7,18,20). Aj.21-22(Yeh 10:21-22) merupakan tambahan.

Endetn: Yeh 10:12

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Latin: "djentera²nja".

Ref. Silang FULL: Yeh 10:12 - dengan mata // ya, roda-roda

· dengan mata: Wahy 4:6-8

· ya, roda-roda: Yeh 1:15-21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 10:12

Why 4:8, Yeh 1:15-21

Ref. Silang TB: Yeh 10:12

Why 4:8

Gill (ID): Yeh 10:12 - Dan seluruh tubuh mereka, dan punggung mereka, dan tangan mereka, dan sayap mereka // dan roda-roda itu penuh dengan mata di sekelilingnya // bahkan roda-roda yang mereka miliki yang empat.

Dan seluruh tubuh mereka, dan punggung mereka, dan tangan mereka, dan sayap mereka,.... Ini tidak dimaksudkan untuk roda, yang tidak memiliki tubuh atau daging, punggung, tangan, dan sayap, tetapi untuk kerub; dan maksudnya adalah, bahwa seperti roda itu serupa, dan memiliki bentuk dan penampilan yang sama, begitu juga dengan kerub; mereka persis sama dalam tubuh, punggung, tangan, dan sayap mereka; menunjukkan kesepakatan antara pelayan Injil, dalam doktrin, pekerjaan, dan percakapan mereka:

dan roda penuh dengan mata di sekelilingnya; yaitu, cincin atau lingkaran roda, seperti dalam Eze 1:18; yang menandakan bahwa gereja terdiri dari orang-orang yang tercerahi, yang memiliki pandangan atas dosa dan bahaya mereka, dan memandang kepada Kristus untuk keselamatan, serta berjalan dengan hati-hati, dan saling mengawasi:

bahkan roda yang mereka empat miliki: roda yang dimiliki oleh empat makhluk hidup atau kerub.