Teks -- Yehezkiel 10:14 (TB)

10:14 Masing-masing mempunyai empat muka: muka yang pertama ialah muka kerub, yang kedua ialah muka manusia, yang ketiga ialah muka singa dan yang keempat ialah muka rajawali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 10:8-22

Gambaran kereta Allah ini hampir sama dengan jang sudah disadjikan pasal 1(Yeh 1). Agaknja bagian ini (termasuk aj. 3-6)(Yeh 10:3-6) diselipkan disini oleh penjalin² untuk menerangkan beberapa sindiran si nabi dalam apa jang digambarkannja. Aselinja kiranja: aj. 2,7,18,20(Yeh10:2,7,18,20). Aj.21-22(Yeh 10:21-22) merupakan tambahan.

Ende: Yeh 10:14 - Berupa muka kerub

Banjak ahli memperbaiki kata itu mendjadi berupa muka lembudjantan.

Ref. Silang FULL: Yeh 10:14 - Masing-masing // empat muka // muka singa // muka rajawali

· Masing-masing: 1Raj 7:36

· empat muka: Yeh 1:6

· muka singa: 1Raj 7:29

· muka rajawali: Yeh 1:10; 41:19; Wahy 4:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 10:14

Yeh 1:10, Why 4:7

Ref. Silang TB: Yeh 10:14

Yeh 1:10, Why 4:7

Gill (ID): Yeh 10:14 - Dan setiap orang memiliki empat wajah // wajah pertama adalah wajah seorang kerub // dan wajah kedua adalah wajah seorang manusia, dan yang ketiga wajah seekor singa, dan yang keempat wajah seekor elang.

Dan setiap orang memiliki empat wajah,.... Artinya, setiap roda, karena kata-kata ini dilanjutkan; dan ini sesuai dengan Yehezkiel 1:15; Lihat Gill pada Yehezkiel 1:15,

wajah pertama adalah wajah seorang kerub; ini menggantikan wajah seekor lembu, Yehezkiel 1:10, menunjukkan bahwa wajah seekor lembu dan seorang kerub adalah sama; dan bahwa makhluk hidup tersebut memiliki nama umum kerubim, dari wajah seekor lembu; dan disebut demikian dari כרב, yang dalam bahasa Suriah dan Kaldea berarti "membajak", makhluk itu digunakan dalam pekerjaan tersebut:

dalam wajah kedua adalah wajah seorang manusia, dan yang ketiga wajah seekor singa, dan yang keempat wajah seekor elang; bagaimana ini dapat diterapkan pada gereja-gereja Injil, dan anggota-anggota yang benar dari gereja tersebut; lihat Gill pada Yehezkiel 1:15.