Teks -- Yehezkiel 10:17 (TB)

10:17 Kalau kerub-kerub itu berhenti, roda-roda itu berhenti, kalau kerub-kerub itu naik ke atas, roda-roda itu sama-sama naik dengan mereka; sebab roh makhluk-makhluk hidup itu ialah di dalam roda-roda itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 10:8-22

Gambaran kereta Allah ini hampir sama dengan jang sudah disadjikan pasal 1(Yeh 1). Agaknja bagian ini (termasuk aj. 3-6)(Yeh 10:3-6) diselipkan disini oleh penjalin² untuk menerangkan beberapa sindiran si nabi dalam apa jang digambarkannja. Aselinja kiranja: aj. 2,7,18,20(Yeh10:2,7,18,20). Aj.21-22(Yeh 10:21-22) merupakan tambahan.

Ref. Silang FULL: Yeh 10:17 - dalam roda-roda

· dalam roda-roda: Yeh 3:13; [Lihat FULL. Yeh 3:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 10:17 - Ketika mereka berdiri, ini berdiri // dan ketika mereka diangkat, ini juga mengangkat diri mereka juga // karena roh makhluk hidup ada di dalam mereka

Ketika mereka berdiri, yang ini berdiri,.... Ketika yang satu tidak aktif, tak bernyawa, dan tanpa gerakan, tidak membuat kemajuan dalam pengetahuan, pengalaman, dan praktik, yang lainnya juga demikian; Lihat Gill di Yehezkiel 1:21;

dan ketika mereka diangkat, yang ini juga mengangkat diri mereka juga; seperti orang-orang, seperti imamat, baik dalam hal-hal yang dapat dipuji maupun tidak, Hosea 4:9;

karena roh makhluk hidup ada di dalam mereka; roh yang sama yang ada di dalam kerub-kerub ada di dalam roda-roda; dan Roh Allah yang sama, yang merupakan "roh kehidupan" ^c, sebagaimana kata-kata itu dapat diterjemahkan, ada di dalam gereja-gereja, seperti di dalam para pelayan; secara umum, jika satu pihak hidup, yang lainnya juga; dan keduanya bergerak seperti yang diarahkan oleh Roh; dan juga gerakan mereka dari satu tempat ke tempat lain, yang dibicarakan dalam Yehezkiel 10:18, diarahkan oleh Roh; lihat Kisah Para Rasul 16:6.