Teks -- Yehezkiel 12:27 (TB)

12:27 "Hai anak manusia, lihatlah, kaum Israel berkata: Penglihatan yang dilihatnya itu, harinya masih jauh, nubuatan yang diucapkannya, waktunya masih lama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 12:21-28 - SUDAH LAMA BERSELANG.

Nas : Yeh 12:21-28

Orang Yahudi buangan tetap tidak mau mempercayai kebenaran berita Yehezkiel. Sampai sejauh ini belum terjadi apa-apa, dan karena itu mereka tetap yakin bahwa masa sejahtera segera akan tiba; tetapi, Allah mengatakan bahwa hukuman sudah dekat.

Jerusalem: Yeh 12:1-28

Diceriterakan sebuah lambang berupa perbuatan, Yer 18:1+, lain dimainkan nabi dengan tidak berkata apa-apa. Perbuatan-perbuatan nabi melambangkan dan menubuatkan bahwa tidak lama lagi penduduk Yerusalem akan masuk pembuangan.

Ende: Yeh 12:27

Ada orang lain jang berkata, bahwa Jeheskiel bernubuat untuk hari-kemudian sadja, sehingga tidak akan dialami mereka sendiri.

Ref. Silang FULL: Yeh 12:27 - masih lama

· masih lama: Yeh 11:3; [Lihat FULL. Yeh 11:3]; Dan 10:14; Mat 24:48-50; 2Pet 3:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 12:27 - Anak manusia, lihatlah, mereka dari rumah Israel berkata // visi yang dilihatnya adalah untuk banyak hari yang akan datang, dan ia bernubuat tentang waktu yang jauh.

Dan anak manusia, lihatlah, mereka dari rumah Israel berkata,.... Entah mereka dari sepuluh suku di Babel, atau orang Yahudi di Yudea, yang juga adalah orang Israel: ini diarahakan Tuhan kepada nabi untuk memperhatikan dan menjadi saksi atas apa yang mereka katakan; karena dia sendiri, sebagai seorang nabi, terlibat di dalamnya:

visi yang dilihatnya adalah untuk banyak hari yang akan datang, dan ia bernubuat tentang waktu yang jauh; yaitu, menurut mereka, visi yang dilihat nabi Yehezkiel tentang kehancuran mereka; dan nubuat yang disampaikannya terkait itu belum akan terpenuhi; masih ada banyak hari dan tahun yang akan datang; itu sangat jauh, dan dengan demikian mereka menganggap hari buruk ini jauh dari mereka; mereka mengakui bahwa dia memiliki visi dan nubuat, tetapi itu berkaitan dengan masa depan, dan zaman yang jauh; dan oleh karena itu, mereka tidak mengusik diri mereka dengan itu; itu tidak memberikan kekhawatiran besar bagi mereka, karena mereka menganggapnya sebagai yang jauh.