Teks -- Yehezkiel 17:18 (TB)

17:18 Ya, ia memandang ringan kepada sumpah dan mengingkari perjanjian. Sungguh, walaupun ia menyungguhkan hal itu dengan berjabat tangan, tetapi ia melanggar semuanya itu, maka ia tidak dapat luput.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 17:11-21

Dengan njata sekali perumpamaan ini menjindir radja Sedekia, jang diangkat mendjadi radja muda akan ganti radja Jojakin, jang dibuang ke Babel oleh Nabukadnezar, setelah Jerusjalem direbutnja th. 597. Tapi Sedekia merontak kepada radja Babel dengan bersandar pada kekuatan Mesir.

Ref. Silang FULL: Yeh 17:18 - berjabat tangan

· berjabat tangan: 2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]; 1Taw 29:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 17:18 - Melihat dia mengabaikan sumpah, dengan melanggar perjanjian // ketika, lihatlah, dia telah memberikan tangannya // dan telah melakukan semua hal ini // dia tidak akan luput.

Melihat dia mengabaikan sumpah, dengan melanggar perjanjian,.... Ini diulang lagi, untuk menunjukkan betapa besar dosa yang telah diperbuat oleh Zedekiah, dan apa yang menjadi penyebab kehancurannya:

ketika, lihatlah, dia telah memberikan tangannya; kepada raja Babel, untuk membuktikan persetujuan tulusnya dengan dia, dan bahwa dia dapat bergantung pada sumpah dan perjanjian yang dijalankan dengan sungguh-sungguh olehnya. Ini adalah suatu ritus yang biasa digunakan pada berbagai bangsa, ketika perjanjian dan kesepakatan dibuat; kita menemukannya digunakan pada zaman Homer ^z; dan di antara orang Romawi. Ketika Antoninus, Lepidus, dan Octavius membuat perdamaian, sejarawan menulis ^a, mereka menggabungkan tangan mereka bersama-sama. Virgil ^b berbicara tentang upacara yang sama yang digunakan oleh Anchises kepada Achaemenides, untuk mengonfirmasi persahabatan. Meskipun beberapa memahami ini sebagai pemberian tangan kepada Fir'aun raja Mesir, dan memasuki aliansi dengan dia, serta melanggar perjanjian dan sumpah yang dibuat kepada raja Babel; dan demikian juga Targum,

"dan, lihatlah, dia mengulurkan tangannya kepada Fir'aun:''

dan telah melakukan semua hal ini; bersalah atas berbagai dan begitu banyak kejahatan, seperti ketidaksyukuran, sumpah palsu, pelanggaran perjanjian, dan kepercayaan yang sia-sia:

dia tidak akan luput; dari pembalasan ilahi, hukuman yang adil dan tepat untuk dosanya.