Teks -- Yehezkiel 19:11 (TB)

19:11 Padanya tumbuh suatu cabang yang kuat yang menjadi tongkat kerajaan; ia menjulang tinggi di antara cabang-cabangnya yang rapat, dan menjadi kentara karena tingginya dan karena rantingnya yang banyak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 19:1-14 - SUATU RATAPAN.

Nas : Yeh 19:1-14

Ratapan ini menyamakan raja terakhir Yehuda dengan seekor singa dalam kurungan dan bangsa itu dengan pohon anggur yang rusak.

Full Life: Yeh 19:10-14 - IBUMU.

Nas : Yeh 19:10-14

Singa betina (Israel, lih. ayat Yeh 19:1-2) di sini dilukiskan sebagai pohon anggur berbuah yang dicabut dan ranting-rantingnya dibakar; yang sisa ditanam kembali di padang gurun (yaitu pembuangan di Babel).

Ende: Yeh 19:10-12

Radja Sedekia jang dimaksudkan oleh nabi (lih. 17,5-10).

Ref. Silang FULL: Yeh 19:11 - karena rantingnya

· karena rantingnya: Yeh 31:3; Dan 4:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 19:11 - Dan dia memiliki tongkat yang kuat sebagai tongkat untuk mereka yang memegang kekuasaan // dan bentuknya ditinggikan di antara cabang-cabang tebal // dan dia muncul dalam ketinggiannya dengan banyak cabang-cabangnya.

Dan dia memiliki tongkat yang kuat sebagai tongkat para penguasa,.... Artinya, banyak yang berasal darinya, dan muncul di bangsa itu yang layak memegang tongkat untuk menjadi raja, penguasa dan gubernur, dan memang seperti itu. Jadi Targum.

"dan di dalamnya terdapat penguasa yang kuat, raja-raja yang ada, sangat menundukkan kerajaan-kerajaan;''

seperti Daud, Salomo, dan setelah mereka: atau ini bisa merujuk pada masa Yosia, dan pada saat kematiannya, yang meninggalkan beberapa anak, yang menjadi raja, selain pangeran-pangeran darah lainnya; seperti saudaranya Mattaniah, yang juga menjadi raja: dan beberapa bahkan membawa ini kepada Zedekiah sendiri, yang memiliki banyak anak, yang tampaknya menjadi tongkat yang kuat, layak untuk tongkat, atau pembawa tongkat; yaitu, menjadi raja. Referensi tampaknya mengacu pada tongkat para leluhur, yang tidak lain adalah tongkat jalan, dipotong dari batang atau cabang pohon, dan dihias dengan emas, atau dihiasi dengan paku emas. Dengan demikian, Achilles diperkenalkan oleh Homer ^c sebagai bersumpah dengan sebuah tongkat; yang, dipotong dari batang pohon yang dibiarkan di pegunungan, dan dikuliti dari kulit dan daun, tidak akan pernah lagi menghasilkan daun dan cabang, atau tumbuh lagi: dan demikianlah, ia mengamati, para hakim Yunani, εν παλαμης φορεουσι, membawanya di tangan mereka. Terkadang mereka terbuat dari "oleaster" ^d, atau zaitun liar, yang sama dengan tongkat gembala; karena apa yang gembala untuk kawanan mereka, itulah raja untuk manusia;

dan bentuknya ditinggikan di antara cabang-cabang tebal; seperti tubuh dan batang pohon yang menjulang lebih tinggi daripada cabang-cabangnya, yang paling tebal di bagian tengahnya, dan dengan demikian lebih menonjol dan mencolok; demikian juga dengan bangsa Yahudi, dan keluarga kerajaan di dalamnya, yang muncul lebih mulia dan unggul di antara para bangsawan dan pangerannya; atau, seperti yang dinyatakan oleh Targum,

"itu diangkat dalam kekuatannya di atas kerajaannya sendiri;''

atau lebih tepatnya artinya, bahwa pada zaman Daud dan Salomo, dan beberapa lainnya, itu sangat melebihi semua kerajaan bangsa-bangsa di sekitarnya:

dan dia muncul dalam ketinggiannya dengan banyak cabang-cabangnya; terlihat dan diperhatikan karena banyaknya rakyatnya, dan kemewahan negaranya.