Teks -- Yehezkiel 19:4 (TB)

19:4 Bangsa-bangsa menyerukan: Singa mengamuk! akhirnya ia terjebak dalam pelubang mereka; mereka mengelikir dia dan menggiringnya ke Mesir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 19:1-14 - SUATU RATAPAN.

Nas : Yeh 19:1-14

Ratapan ini menyamakan raja terakhir Yehuda dengan seekor singa dalam kurungan dan bangsa itu dengan pohon anggur yang rusak.

Full Life: Yeh 19:3-4 - SEEKOR DARI ANAK-ANAKNYA.

Nas : Yeh 19:3-4

Raja Yoahas muda (lih. 2Raj 23:31-34) memerintah selama tiga bulan; kemudian ditawan ke Mesir di mana akhirnya ia wafat.

Jerusalem: Yeh 19:4

Yang dimaksud ialah raja Yoahas yang pada th 609 seb Mas oleh Firaun Nekho diturunkan lalu dibawa ke negeri Mesir, bdk 2Ra 23:33-34.

Ende: Yeh 19:4

Joahaz diturunkan oleh radja Mesir, Nekao, sesudah tiga bulan meradja. Kemudian ia dibuang ke Mesir.

Endetn: Yeh 19:4 - dikerahkan terhadapnja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mendengar tentang dia".

Ref. Silang FULL: Yeh 19:4 - mereka mengelikir // ke Mesir

· mereka mengelikir: Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21]

· ke Mesir: 2Raj 23:33-34; 2Taw 36:4; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 19:4 - Bangsa-bangsa juga mendengar tentang dia // dia terperangkap dalam lubang mereka // dan mereka membawanya dengan belenggu ke tanah Mesir

Bangsa-bangsa juga mendengar tentang dia,.... Bangsa-bangsa tetangga, khususnya Mesir; ketenaran perilakunya mencapai mereka; mereka diberitahu bagaimana dia memperlakukan rakyatnya sendiri, apa rencana yang ia bentuk, dan persiapan apa yang ia lakukan melawan tetangganya; oleh karena itu mereka berpikir perlu untuk menentang langkah-langkahnya tepat waktu, dan menghalanginya untuk melanjutkan dan melaksanakan proyek-proyeknya, dengan melawannya, dan bertempur dengannya, seperti yang mereka lakukan:

ia terperangkap dalam lubang mereka; mengacu pada cara berburu dan menangkap singa, dan binatang buru lainnya; yang dilakukan dengan menggali lubang, dan menutup mulutnya dengan jerami, seperti yang diperhatikan Jarchi, ke dalamnya dalam pelarian mereka mereka jatuh tanpa sadar: demikianlah raja Mesir, Pharaohnecho, keluar melawan Yehoahaz, dan menangkapnya, serta mengikatnya di Riblah di tanah Hamath, agar ia tidak lagi memerintah di Yerusalem, setelah ia berada di atas takhta hanya tiga bulan, 2Ki 23:31;

dan mereka membawanya dengan belenggu ke tanah Mesir; atau, "dengan kait" ^u; di hidungnya, seperti di Isa 37:29; atau dengan kekang, seperti dalam versi Septuaginta; atau dengan cabang, seperti dalam versi Siria, di rahangnya; Targum menerjemahkannya dengan belenggu, seperti yang kami lakukan: adalah pasti bahwa Yehoahaz dipenjarakan atau dirantai, dan dibawa ke Mesir, di mana ia meninggal, 2Ki 23:33.