Teks -- Yehezkiel 19:5 (TB)

19:5 Sesudah induk singa menyadari bahwa usahanya gagal dan pengharapannya hilang lenyap, ia mengambil anaknya yang lain dan membesarkannya menjadi singa muda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 19:1-14 - SUATU RATAPAN.

Nas : Yeh 19:1-14

Ratapan ini menyamakan raja terakhir Yehuda dengan seekor singa dalam kurungan dan bangsa itu dengan pohon anggur yang rusak.

Full Life: Yeh 19:5-9 - ANAKNYA YANG LAIN.

Nas : Yeh 19:5-9

Sebutan ini mengacu kepada Yoyakhin atau Zedekia; keduanya dibawa tertawan ke Babel (lih. 1Raj 24:8-25:7).

Ende: Yeh 19:5

Radja Jojakin jang ganas pemerintahannja (aj. 6-7)(Yeh 19:6-7); mungkin djuga radja Sedekia.

Ref. Silang FULL: Yeh 19:5 - mengambil anaknya // singa muda

· mengambil anaknya: Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

· singa muda: 2Raj 23:34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 19:5 - Sekarang ketika dia melihat // bahwa dia telah menunggu // dan harapannya telah hilang // maka dia mengambil salah satu dari anaknya // dan menjadikannya sebagai singa muda.

Sekarang ketika dia melihat,.... Yaitu, ibunya, seperti yang dinyatakan dalam versi Suriah; bukan ibu kandungnya; seperti ibu Sisera yang mengintip dan menantinya; tetapi kongregasi Israel, seperti yang ditafsirkan oleh Jarchi, tubuh orang-orang Yahudi:

bahwa dia telah menunggu; untuk kembalinya Yehoahaz dari Mesir, yang telah diharapkan selama beberapa waktu: atau, "bahwa dia telah menjadi sakit"; atau "lemah" ^w, dan lemah, serta terjatuh dalam keadaan rendah akibat penangkapannya, dan oleh pajak yang dikenakan raja Mesir kepadanya:

dan harapannya telah hilang; untuk kembalinya dia kepadanya lagi, dan dengan demikian untuk terbebas dari upeti yang dikenakan, dan untuk dipulihkan olehnya kepada kebebasan dan kemuliaan; karena Tuhan telah menyatakan bahwa dia tidak akan kembali lagi ke tanah kelahirannya, tetapi mati di tempat di mana dia dibawa sebagai tawanan, Yer 22:10;

maka dia mengambil salah satu dari anaknya; atau putranya, seperti yang dikatakan dalam Targum:

dan menjadikannya sebagai singa muda: seorang raja, seperti yang diungkapkan dalam Targum yang sama; yaitu, Yehoiakim, saudara Yehoahaz, yang sebelumnya disebut Eliakim, tetapi namanya diubah oleh Firaun Nekho; dan meskipun dia dikatakan membuatnya raja, itu tetap dengan persetujuan rakyat Yahudi.