Teks -- Yehezkiel 22:18 (TB)

22:18 "Hai anak manusia, bagi-Ku kaum Israel sudah menjadi sanga; mereka semuanya adalah ibarat tembaga, timah putih, besi dan timah hitam di dalam peleburan; mereka seperti sanga perak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Jerusalem: Yeh 22:18 - peleburan

Yehezkiel pengembangan kiasan yang sudah dipakai nabi Yesaya, Yeh 1:22,25 dan nabi Yeremia, Yer 6:29 dst. Kiasan itu menggambarkan penyerbuan oleh musuh (Babel) dan pengepungan kota Yerusalem. Mungkin nubuat ini, Yeh 22:17-22, dibawakan Yehezkiel waktu penduduk daerah Yehuda sudah melarikan diri dan terkumpul di ibu kota.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:18 - menjadi sanga // dalam peleburan // sanga perak

· menjadi sanga: Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

· dalam peleburan: Yes 48:10

· sanga perak: Yer 6:28-30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 22:18 - Anak manusia, rumah Israel bagi-Ku telah menjadi terak // semua mereka adalah tembaga, dan timah, dan besi, dan timah hitam, di tengah-tengah tungku // mereka bahkan adalah terak perak.

Hai anak manusia, rumah Israel bagi-Ku telah menjadi terak,.... Keji, hina, tidak berguna, dan tidak menguntungkan; yang dibandingkan dengan orang-orang jahat di bumi, Mzm 119:119 dan di sini umat Tuhan yang mengaku, tidak berbeda sedikit pun dari mereka, yang sangat terdegradasi; dahulu mereka seperti perak, dan demikian mereka bisa dihitung di antara sesama mereka; tetapi bagi Tuhan, yang maha tahu, pencari hati dan pikiran, yang melihat semua tindakan mereka, dan mengetahui akarnya, di hadapan-Nya mereka seperti terak:

semua mereka adalah tembaga, dan timah, dan besi, dan timah hitam, di tengah-tengah tungku: atau "panci peleburan" ^f; di mana mereka diperlakukan bersama, agar diatur di dalam tungku, dan dilebur. Tidak biasa untuk mencampur begitu banyak logam berbeda untuk meleleh; tetapi tampaknya di sini bermaksud mencampur semuanya bersama-sama; dan demikian Targum dan Septuaginta mengartikannya,

"semua mereka seperti tembaga, &c. dicampur;''

beberapa logam dari jenis yang lebih rendah yang disebutkan di sini, dengan suatu gradasi dari yang lebih baik ke yang lebih buruk; timah tidak sebaik tembaga, dan besi memiliki nilai yang lebih rendah daripada keduanya, dan timah hitam lebih rendah daripada semuanya. Beberapa menganggap karakter yang berbeda dari orang-orang ini dijelaskan di sini; orang-orang yang berani oleh "tembaga"; orang-orang munafik oleh "timah"; orang-orang yang kejam dan buas oleh "besi"; dan mereka yang bodoh dan dungu oleh "timah hitam"; atau, menurut yang lain, orang-orang yang serakah:

mereka bahkan adalah terak perak; dulu mereka seperti perak, berharga dan bernilai, ketika mereka mempertahankan agama yang benar, dan penyembahan kepada Tuhan, dan bertindak sesuai dengan karakter mereka dalam melakukan semua perbuatan baik, dan berada dalam keadaan luar yang makmur; tetapi sekarang terdegradasi dari penyembahan Tuhan yang murni, dan terjerumus ke dalam penyembahan berhala dan kejahatan, dan menjadi miskin dan menderita.