Teks -- Yehezkiel 23:12 (TB)

23:12 Ia berahi kepada orang Asyur, kepada bupati-bupati dan penguasa-penguasanya, kepada pahlawan-pahlawan perang yang pakaiannya sangat sempurna, kepada pasukan kuda, semuanya pemuda yang ganteng.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 23:1-49

Perumpamaan tentang sejarah umat Israel, bdk Yeh 16:16; 1+, dalam bab 23 ini diperkembangkan lebih jauh dengan menyejajarkan Samaria dan Yerusalem. Samaria dinamakan Ohola dan Yerusalem Oholiba. Kata Ibrani ohola berarti: kemahnya, dan kata oholiba berarti: kemahku di sana. Mungkin mau diperlawankan ibadat tidak halal di Samaria dan ibadat syah di Yerusalem. Tetapi mungkin juga nama-nama itu berupa lambang yang menyinggung adat dan peristiwa yang kita tidak mengetahuinya lagi. Barangkali dimaksudkan kemah-kemah yang dipasang di bukit-bukit pengorbanan.

Ende: Yeh 23:1-21

Bagian ini melukiskan politik Israil dan Juda, jang bergilir ganti bersekutu dengan Asjur lawan Mesir dan dengan Mesir lawan Asjur ataupun dengan Babel lawan Asjur. Sikap itu achirnja membawa keruntuhan.

Para nabi selalu menentang persekutuan politik dengan negeri² asing, oleh sebab itupun berarti murtad dari Jahwe, penjokong Israil jang tunggal.

Ref. Silang FULL: Yeh 23:12 - semuanya pemuda

· semuanya pemuda: 2Raj 16:7-15; 2Taw 28:16; [Lihat FULL. 2Taw 28:16]; Yeh 16:15,28; [Lihat FULL. Yeh 16:15]; [Lihat FULL. Yeh 16:28]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 23:12 - Dia sangat menyayangi orang Asyur tetangganya // para panglima dan penguasa berpakaian sangat megah // pengendara kuda yang menunggang kuda, semuanya adalah pemuda yang diidamkan.

Dia sangat menyayangi orang Asyur tetangganya,.... Seperti pada zaman Ahaz, yang mengirim ke Tiglathpileser, raja Asyur, untuk meminta bantuan; dan dari sana ia mengambil pola sebuah mezbah, dan membangunkan satu seperti itu di Yerusalem, dan mempersembahkan di atasnya, 2Raj 16:7,

para pemimpin dan penguasa berpakaian sangat megah; atau "sempurna" ^q; dengan segala jenis pakaian berharga, dan dari berbagai warna; tidak hanya dengan biru, tetapi ungu, merah, merah tua, dll.

pengendara kuda yang menunggang kuda, semuanya adalah pemuda yang diidamkan; Lihat Gill di Yeze 23:6.