Teks -- Yehezkiel 23:4 (TB)

23:4 Nama yang tertua ialah Ohola dan nama adiknya ialah Oholiba. Mereka Aku punya dan mereka melahirkan anak-anak lelaki dan perempuan. Mengenai nama-nama mereka, Ohola ialah Samaria dan Oholiba ialah Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 23:1-49

Perumpamaan tentang sejarah umat Israel, bdk Yeh 16:16; 1+, dalam bab 23 ini diperkembangkan lebih jauh dengan menyejajarkan Samaria dan Yerusalem. Samaria dinamakan Ohola dan Yerusalem Oholiba. Kata Ibrani ohola berarti: kemahnya, dan kata oholiba berarti: kemahku di sana. Mungkin mau diperlawankan ibadat tidak halal di Samaria dan ibadat syah di Yerusalem. Tetapi mungkin juga nama-nama itu berupa lambang yang menyinggung adat dan peristiwa yang kita tidak mengetahuinya lagi. Barangkali dimaksudkan kemah-kemah yang dipasang di bukit-bukit pengorbanan.

Ende: Yeh 23:1-21

Bagian ini melukiskan politik Israil dan Juda, jang bergilir ganti bersekutu dengan Asjur lawan Mesir dan dengan Mesir lawan Asjur ataupun dengan Babel lawan Asjur. Sikap itu achirnja membawa keruntuhan.

Para nabi selalu menentang persekutuan politik dengan negeri² asing, oleh sebab itupun berarti murtad dari Jahwe, penjokong Israil jang tunggal.

Ref. Silang FULL: Yeh 23:4 - ialah Yerusalem

· ialah Yerusalem: Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46]

Defender (ID): Yeh 23:4 - Aholibah

Bab panjang ini adalah laporan grafis tentang perzinahan spiritual Israel dan Yehuda serta ibu kota mereka masing-masing, Samaria dan Yerusalem, di bawah sosok dua saudara perempuan yang liar, Aholah ("tenda-nya") dan Aholibah ("tendaku ada di dalamnya"). Laporan yang panjang dan mencolok tentang perzinahan mereka jelas memiliki dua tujuan, yaitu mengutuk prostitusi spiritual Israel yang begitu mencolok, dan juga menegaskan kembali kebencian Tuhan terhadap aktivitas seksual yang sebenarnya - terutama promiscuity - di luar hubungan pernikahan. Kedua peringatan ini tampaknya mendesak hari ini juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 23:4 - Dan nama-nama mereka adalah Aholah yang lebih tua // dan Aholibah saudarinya // dan mereka adalah milikku // demikianlah nama-nama mereka.

Dan nama-nama mereka adalah Aholah yang lebih tua,.... Atau, "yang lebih besar" ^m yang berarti sepuluh suku Israel, yang lebih banyak jumlahnya daripada Yehuda, dan lebih besar dalam kekuatan dan kekayaan; nama mereka, Aholah, berarti "kemah atau tabernakel miliknya," yang sepenuhnya milik mereka sendiri, dan bukan milik Tuhan: ibadah mereka, dan tempat-tempat ibadah, adalah penunjukan mereka sendiri, yaitu anak-anak lembu mereka di Dan dan Bethel; Tuhan tidak ada hubungannya dengan mereka, di sana Dia tidak tinggal; tabernakel-Nya tidak ada di sana, itu ada di Salem, Psa 76:1,

dan Aholibah saudarinya; nama ini berarti "kemah atau tabernakelku ada di dalamnya": ini adalah nama Yehuda atau dua suku, di mana berdiri bait Tuhan, tempat Dia disembah, dan di mana Dia tinggal: beberapa orang berpikir ini adalah nama yang tepat dari dua pelacur Mesir; yang lain berpikir ada alusi kepada istri Esau, Kej 36:2,

dan mereka adalah milikku; atau, "saya memiliki mereka ⁿ"; ketika mereka bersama; mereka pada awalnya dipersunting untuk-Nya; Dia mengakui mereka sebagai umat-Nya, dan mereka mengakui-Nya sebagai Tuhan mereka; Dia memilih mereka untuk diri-Nya di atas semua bangsa lainnya, dan mereka mengaku bahwa mereka milik-Nya, dan berjanji untuk melayani dan menyembah-Nya; dan untuk sementara waktu mereka terus dalam pelayanan dan ibadah-Nya: dan mereka melahirkan anak laki-laki dan perempuan; kepada Tuhan, yang mereka didik dalam takut akan Tuhan, dan mengajarkan mereka untuk melayani-Nya: frasa ini menggambarkanpertumbuhan mereka, dan kebahagiaan serta kemakmuran mereka, selama mereka berpegang pada ibadah yang murni kepada Tuhan:

demikianlah nama-nama mereka; ini adalah aplikasi dari nama-nama tersebut: "Samaria adalah Aholah"; atau Aholah berarti Samaria, yang merupakan ibu kota Efraim, dan termasuk dalam sepuluh suku, dan disebutkan untuk keseluruhan, Yes 7:9, "dan Yerusalem Aholibah"; atau Aholibah merujuk kepada Yerusalem, kota utama dari Yehuda, dan mewakili dua suku Yehuda dan Benyamin.