Teks -- Yehezkiel 23:44 (TB)

23:44 Mereka datang kepadanya seperti orang mendatangi perempuan sundal. Demikianlah mereka datang kepada Ohola dan Oholiba untuk melakukan kemesuman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 23:1-49

Perumpamaan tentang sejarah umat Israel, bdk Yeh 16:16; 1+, dalam bab 23 ini diperkembangkan lebih jauh dengan menyejajarkan Samaria dan Yerusalem. Samaria dinamakan Ohola dan Yerusalem Oholiba. Kata Ibrani ohola berarti: kemahnya, dan kata oholiba berarti: kemahku di sana. Mungkin mau diperlawankan ibadat tidak halal di Samaria dan ibadat syah di Yerusalem. Tetapi mungkin juga nama-nama itu berupa lambang yang menyinggung adat dan peristiwa yang kita tidak mengetahuinya lagi. Barangkali dimaksudkan kemah-kemah yang dipasang di bukit-bukit pengorbanan.

Ende: Yeh 23:40-45

Kesalahan² politik dibilang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 23:44 - Namun mereka pergi kepadanya // seperti mereka pergi kepada seorang wanita yang berzinah // demikianlah mereka pergi kepada Aholah dan Aholibah; wanita-wanita cabul.

Namun mereka pergi kepadanya,.... Membuat perjanjian satu sama lain, dan bergabung dalam penyembahan berhala:

seperti mereka pergi kepada seorang wanita yang berzinah; dengan semangat nafsu yang sama, dengan keserakahan dan kerinduan yang sama seperti pemuda ketika mereka masuk ke rumah pelacuran di mana seorang pelacur cantik tinggal:

maka mereka pergi kepada Aholah dan Aholibah; wanita-wanita cabul, sepuluh suku Israel, dan dua suku Yehuda dan Benyamin, yang murtad dari Tuhan, dan melakukan penyembahan berhala; dengan mereka, orang-orang Sabean yang telah disebutkan sebelumnya, dan bangsa-bangsa lain, bergabung dalam penyembahan berhala.