Teks -- Yehezkiel 3:17 (TB)

3:17 "Hai anak manusia, Aku telah menetapkan engkau menjadi penjaga kaum Israel. Bilamana engkau mendengarkan sesuatu firman dari pada-Ku, peringatkanlah mereka atas nama-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 3:16-21

Pikiran yang sama mengenai nabi sebagai penjaga diuraikan juga dalam Yeh 33:1-9. Hanya dalam Yeh 33:1-9 jalan pikiran lebih jelas dan lebih teratur. Mungkin Yeh 3:16-21 hanya menyadur sedikit Yeh 33:1-9, oleh karena terungkaplah semacam acara karya nabi. Ditekankan bahwa masing-masing pendengar sendiri bertanggung jawab, bdk Yeh 14:12+.

Ende: Yeh 3:15-21

Jahwe menjatakan kepada nabi pertanggungdjawab berat jang dipikulkan kepadanja dalam tugas kenabiannja. Mungkin aj. 16b-21 harus dipindahkan ke Yeh 33:7-9.

Ref. Silang FULL: Yeh 3:17 - menjadi penjaga // atas nama-Ku

· menjadi penjaga: Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

· atas nama-Ku: Yes 58:1; [Lihat FULL. Yes 58:1]; Yer 1:17; Yeh 11:4; Hab 2:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 3:17 - Anak manusia, aku telah menjadikanmu seorang penjaga rumah Israel // oleh karena itu dengarlah perkataan dari mulutku // dan beri mereka peringatan dari-Ku.

Anak manusia, aku telah menjadikanmu seorang penjaga rumah Israel,.... Bukan dalam arti sipil, seorang penjaga kota atau negara, tetapi dalam arti gerejawi. Jadi Targum menerjemahkannya dengan מליף, "seorang pengajar"; yang tugasnya adalah untuk mengajar rakyat dalam hal-hal ilahi, memperingatkan mereka tentang jalan-jalan jahat mereka, dan bahaya yang mereka hadapi; demikianlah para nabi dahulu, dan demikianlah para pelayan Perjanjian Baru: jabatan ini sama dengan itu dari uskup atau pengawas; dan terletak pada pengawasan jiwa-jiwa manusia, seperti gembala terhadap kawanan mereka, agar mereka pergi ke padang yang benar, dan tidak tersesat, sehingga melindungi mereka dari binatang buas; dan sebagai penjaga kota, untuk memberi tahu waktu malam, dan memberi peringatan tentang bahaya yang mendekat; untuk menjalankan jabatan ini diperlukan penglihatan yang tajam, ketekunan dalam mengawasi, kesopanan dan kewaspadaan, keberanian, keteguhan, dan kesetiaan: dan mereka adalah "anak-anak manusia" yang ditugaskan dalam jabatan ini, dan bukan malaikat; anak-anak Adam yang jatuh, manusia berdosa; manusia yang rentan, lemah, fana, dan sering kali berasal dari golongan rendah, dan sangat tidak layak untuk kehormatan yang setinggi itu; tetapi Kristus menganggap mereka setia, dan menempatkan mereka dalam jabatan ini; mereka tidak diangkat dan ditetapkan sebagai penjaga atau pelayan oleh diri mereka sendiri atau oleh orang lain, tetapi oleh-Nya; dan mereka diberikan oleh-Nya sebagai penjaga kepada gereja Allah: "anak manusia, aku telah memberikanmu seorang penjaga" ^t, dsb. Mereka menjadi penjaga melalui karunia yang diberikan kepada mereka, yang memenuhi syarat untuk jabatan ini; dan mereka sendiri adalah karunia untuk gereja-gereja tempat mereka ditempatkan, yang disebut sebagai "rumah Israel"; karena gereja adalah rumah yang dibangun oleh Kristus, dan di mana Ia tinggal, dan sebuah keluarga yang dinamai dari-Nya, yang Dia pelihara, dan terdiri dari orang-orang Israel yang sejati;

karena itu dengarlah perkataan dari mulutku; karena, seperti para nabi dahulu, demikian juga para pelayan Injil pertama-tama harus mendengar apa yang dikatakan Kristus; dan kemudian menyampaikan ajarannya, yang disebut ajaran Kristus, dan kata-kata sehat dari Tuhan kita Yesus. Demikian juga Targum,

"dan engkau akan menerima perkataan dari Firman-Ku;''

kata nubuat, atau kata Injil, dari Kristus yang merupakan Firman yang esensial;

d an memberi mereka peringatan dari-Ku; dalam nama dan sebagai pengganti-Nya, dan seakan-akan dari mulut-Nya, untuk memperhatikan agar jangan berdosa melawan-Nya, yang menghina nama-Nya, dan melukai jiwa mereka sendiri; agar mereka hidup dengan bijaksana, secara benar, dan saleh, serta menghias ajaran Allah Juru Selamat mereka; agar mereka menghindari segala penampilan kejahatan, dan menjauhi pergaulan orang jahat; rumah Israel, atau gereja Allah, harus diperingatkan untuk berhati-hati siapa yang mereka terima ke dalam persekutuan mereka, dan mengecualikan mereka yang buruk dalam prinsip dan praktik; untuk waspada terhadap inovasi dalam ibadah, dan para pengajar palsu serta ajaran yang salah; dan agar mereka tidak meninggalkan firman, ibadah, dan peraturan rumah Allah, tetapi mengisi tempat-tempat mereka, dan menjalankan semua kewajiban yang dibebankan kepada mereka. Targum adalah,

"dan engkau akan memperingatkan mereka agar tidak berdosa di hadapan-Ku.''