Teks -- Yehezkiel 30:17 (TB)

30:17 Teruna-teruna On dan Pi-Beset akan mati rebah oleh pedang dan perempuan-perempuan akan diangkut tertawan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Jerusalem: Yeh 30:1-26

Nubuat ini merupakan pelengkap nubuat yang tercantum dalam bab 29 dan mungkin di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yehezkiel.

Jerusalem: Yeh 30:17 - On

Ialah kota Heliopolis

Jerusalem: Yeh 30:17 - Pi-Beset

Ialah kota Bibaste. Kedua kota tsb terletak di Mesir hulu.

Ende: Yeh 30:1-26

Nubuat ini dengan terperintji melukiskan hukuman Mesir, jang telah dinubuatkan pasal 29 (Yeh 29).

Ende: Yeh 30:17

On adalah kota disebelah utara Mesir (Heliopolis).

Pin-Beset, ialah Bubeste (Tell-Basta), disebelah utara.

Endetn: Yeh 30:17 - On

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "Awen" (kesia²an).

Ref. Silang FULL: Yeh 30:17 - Teruna-teruna On

· Teruna-teruna On: Kej 41:45

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 30:17

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 30:17 - Para pemuda dari Aven dan Phibeseth akan jatuh oleh pedang // dan kota-kota ini akan dibawa ke dalam penawanan

Para pemuda dari Aven dan Phibeseth akan jatuh oleh pedang,.... Aven adalah sama dengan On, di mana Potipherah adalah imam pada masa Yusuf dan yang putrinya dinikahinya, Kej 41:45, sama dengan Heliopolis, atau Bethshemesh, kota matahari, lihat Yer 43:13; lihat Gill pada Yer 43:13; di mana terdapat kuil matahari, dan di mana ia disembah; dan demikianlah dimengerti oleh versi Septuaginta, Vulgata Latin, dan Arab. Ini disebut di sini "Aven", atau "kekosongan", karena penyembahan yang sia-sia dan berhala yang dilakukan di sini. Phibeseth adalah Bubastis menurut Herodotus, dan disebut oleh penulis lain sebagai Bubastus; maka ada nama atau provinsi di Mesir yang disebut nama Bubastik, yang disebutkan oleh Ptolemy ^c, dan lainnya. Di sini terdapat kuil yang dibangun untuk menghormati Diana, di mana ia disembah dan Herodotus ^d mengatakan, bahwa Bubastis, dalam bahasa Yunani, adalah Diana; di sini ia disembah dalam bentuk kucing; dan Stephanus ^e mengamati, bahwa orang Mesir menyebut kucing Bubastus; dan juga dikatakan bahwa kucing-kucing mati yang diasinkan dikuburkan di kota ini, karena dianggap suci: menurut Diodorus Siculus ^f, itu dibangun untuk menghormati Isis; dan Hillerus ^g mengatakan, bahwa dalam bahasa Abisinia itu disebut "Phy' mly' sith"; yaitu, bagian dari istri, yaitu Isis yang menikah dengan Osiris, di mana kota ini dibangun untuk menghormatinya; seperti yang terlihat pada pilar Isis, di mana kata-kata ini tertulis,

"untukku kota Bubastia dibangun; bersukacitalah, bersukacitalah, hai Mesir, yang membesarkanku.''

Tempat ini sekarang disebut Bishbesh, menurut Dr. Shaw ^h: sekarang para pemuda dari kedua tempat ini, meskipun mereka mungkin berusaha mempertahankannya, tetap akan gagal dan jatuh oleh pedang orang Chaldean:

dan kota-kota ini akan dibawa ke dalam penawanan; sisa penduduk kota Aven dan Pibeseth, yang tidak jatuh oleh pedang, akan dibawa sebagai tawanan ke negeri lain. Joseph Kimchi mengisi "perempuan" alih-alih "kota"; dan berpikir, bahwa karena laki-laki disebutkan sebelumnya, perempuan dipahami di sini. Targum adalah,

"mereka yang melayani mereka akan pergi ke dalam penawanan;''

yang melayani berhala yang disembah di kota-kota ini.