Teks -- Yehezkiel 30:9 (TB)

30:9 Pada hari itu utusan-utusan-Ku akan berangkat dengan cepat-cepat untuk mengejutkan Etiopia yang bersenang-senang dan mereka akan gentar pada hari penghukuman Mesir; sebab, sungguh, hari itu akan datang!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Jerusalem: Yeh 30:1-26

Nubuat ini merupakan pelengkap nubuat yang tercantum dalam bab 29 dan mungkin di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yehezkiel.

Ende: Yeh 30:1-26

Nubuat ini dengan terperintji melukiskan hukuman Mesir, jang telah dinubuatkan pasal 29 (Yeh 29).

Ende: Yeh 30:9 - pesuruh

ialah pelari jang melarikan diri terhadap tentara Babel (mendahului) dan memberikan kabarnja jang menggentarkan. Mereka itu adalah pesuruh Allah, jang se-akan² mengutus mereka dengan memaksa mereka lari terhadap tentara Babel jang dikirim Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yeh 30:9 - mengejutkan Etiopia // akan gentar // akan datang

· mengejutkan Etiopia: Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]

· akan gentar: Yes 23:5

· akan datang: Yeh 32:9-10; Zef 2:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 30:9

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 30:9 - Pada hari itu, para utusan akan pergi dari aku dengan kapal // untuk membuat orang Etiopia yang ceroboh menjadi takut // dan rasa sakit yang besar akan datang kepada mereka, seperti pada hari Mesir // sebab, lihat, itu akan datang.

Pada hari itu, para utusan akan pergi dari aku dengan kapal-kapal,.... Baik melalui sungai Nil, atau melalui laut Merah, menuju Arab yang Bahagia, yang oleh beberapa orang dianggap berarti Etiopia. Kush atau Etiopia dikelilingi oleh air, sehingga tidak ada jalan untuk mencapainya kecuali dengan kapal; lihat Kej 2:13, bandingkan dengan Yes 18:1, para utusan di sini adalah mereka yang, di bawah dorongan ilahi, atau bagaimanapun juga oleh providensi Tuhan, diarahkan untuk pergi ke Etiopia, dan memberitahukan berita tentang kehancuran Mesir; atau mereka adalah utusan yang dikirim oleh raja Babilonia, untuk menuntut penyerahan negara mereka kepadanya; atau mungkin itu merujuk pada dirinya sendiri, dan pasukannya, yang berangkat ke sana untuk menaklukkan daerah itu juga, setelah penaklukan Mesir. Begitu juga Targum,

"pada waktu itu utusan akan pergi dari hadapanku dengan legiun;''

dan karena semua ini adalah atas penunjukan dan providensi Tuhan, mereka digambarkan sebagai utusan yang diutus oleh-Nya:

untuk membuat orang Etiopia yang ceroboh menjadi takut; dengan berita tentang jatuhnya Mesir, sekutu mereka, dan tentang pasukan besar yang datang melawan mereka; yang telah tinggal dalam keamanan dan kepercayaan, dengan tenang dan tanpa kekhawatiran, tanpa rasa bahaya, atau takut akan musuh:

dan rasa sakit yang besar akan datang kepada mereka, seperti pada hari Mesir; baik seperti dahulu, ketika tulah melanda Mesir, dan terutama ketika mereka tenggelam di laut Merah; atau seperti baru-baru ini, ketika pedang ada di Mesir, dan merusak di sana:

sebab, lihat, itu akan datang; hari yang sama akan datang kepada mereka seperti yang datang kepada Mesir, hari Tuhan, hari yang mendung, dan waktu orang kafir; itu pasti, dekat, dan tidak ada jalan untuk melarikan diri; lihat Ez 30:3.