Teks -- Yehezkiel 31:17 (TB)

31:17 Mereka juga turun bersama dia ke dunia orang mati, yaitu ke orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang, dan mereka yang bernaung di bawahnya di tengah bangsa-bangsa mati juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

BIS: Yeh 31:17

Kemungkinan besar artinya: Dan semuanya ..... bangsa-bangsa.

Ende: Yeh 31:17 - mereka jang diam

jakni radja² dan bangsa² lain, taklukan Mesir.

Endetn: Yeh 31:17

Ditinggalkan "dan lengannja".

Ref. Silang FULL: Yeh 31:17 - oleh pedang

· oleh pedang: Mazm 9:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 31:17

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 31:17 - Mereka juga pergi ke neraka bersamanya // kepada mereka yang dibunuh dengan pedang // dan mereka yang merupakan tangannya // yang tinggal di bawah bayang-bayangnya di tengah-tengah Bangsa-bangsa.

Mereka juga pergi ke neraka bersamanya,.... Ke dalam kubur bersamanya; banyak dari para bangsawannya, pangeran, jenderal, tentara, dan rakyatnya:

kepada mereka yang dibunuh dengan pedang; untuk dimakamkan dan berbaring bersama mereka yang telah jatuh oleh pedang, sebagai hukuman yang adil atas kejahatan mereka:

dan mereka yang merupakan tangannya; baik yang bersandar pada tangannya, bergantung padanya; atau para menterinya, alat-alatnya, yang ia memperkerjakan di bawahnya sebagai wakilnya, untuk memerintah berbagai provinsi yang menjadi miliknya; atau lebih tepatnya, sekutu dan pembantunya, yang membantunya dan membantu pada kesempatan:

yang tinggal di bawah bayang-bayangnya di tengah-tengah Bangsa-bangsa; di tengah-tengah bangsa-bangsa yang menjadi subjek kekaisaran Asyur; mereka yang menyerahkan diri di bawah perlindungannya, hidup dengan nyaman di bawahnya, dan tetap bersamanya hingga akhirnya; mereka ini mengalami nasib yang sama seperti itu. Targumnya adalah,

"para penguasanya hancur, yang ia kuatkan di tengah kerajaan."