Teks -- Yehezkiel 32:9 (TB)

32:9 Aku menggelisahkan hati banyak bangsa, kalau Aku membawa kamu sebagai tawanan di tengah bangsa-bangsa, ke negeri-negeri yang belum kamu kenal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 32:9

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 32:9 - Aku juga akan mengacaukan hati banyak orang // ketika Aku membawa kehancuranmu di antara bangsa-bangsa // ke negara-negara, yang belum kau kenal.

Aku juga akan menyiksa hati banyak orang,.... Dengan kemarahan dan kesedihan, dengan ketakutan dan rasa gentar, dengan kebingungan dan keheranan:

ketika Aku membawa kehancuranmu di antara bangsa-bangsa; atau, "pelanggaranmu" ^b; berita tentangnya, kabar tentang kehancuran mereka; yang dengan satu cara atau lainnya akan sampai ke telinga mereka, dan mengisi mereka dengan kekhawatiran dan kecemasan yang besar, begitu kaya dan kuatnya suatu kerajaan dijajah, dan raja Babel dijadikan begitu besar olehnya, dan takut mereka menjadi mangsa juga baginya. Targum menerjemahkannya,

"ketika Aku membawa yang patah dari perangmu;''

yakni, para prajurit yang seharusnya terluka dalam pertempuran, anggota tubuh mereka patah, dan mereka ditangkap, dan dibawa ke antara bangsa-bangsa, pemandangan yang menyedihkan untuk dilihat; dan yang harus dibawa

ke negara-negara, yang belum kau kenal; jauh dari Mesir, dan yang tidak memiliki perdagangan maupun komunikasi dengan mereka, juga bukan teman dan sekutu mereka; namun ketika kehancuran mereka sampai ke telinga mereka, begitu pula itu akan mempengaruhi hati mereka, dan mengisi mereka dengan kegelisahan dan kesedihan; tidak begitu banyak karena Mesir, tetapi karena kekuasaan Nebukadnezar yang semakin besar, dan bahaya yang mereka hadapi untuk jatuh ke tangannya.