Teks -- Yehezkiel 34:17 (TB)

34:17 Dan hai kamu domba-domba-Ku, beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku akan menjadi hakim di antara domba dengan domba, dan di antara domba jantan dan kambing jantan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 34:1-31 - GEMBALA-GEMBALA ISRAEL.

Nas : Yeh 34:1-31

Yehezkiel bernubuat menentang para pemimpin Israel, yaitu para raja, imam dan nabi. Karena keserakahan, korupsi, dan mementingkan diri sendiri, mereka telah lalai menuntun umat Allah sebagaimana dikehendaki oleh-Nya. Mereka memeras umat itu (ayat Yeh 34:3) dan menggunakan mereka untuk kepentingan pribadi dan bukan menolong mereka secara rohani (ayat Yeh 34:4); jadi, mereka bertanggung jawab atas penawanan Yehuda, dan Allah akan menghukum mereka. Sebagai kontras dengan para gembala yang tidak setia, Yehezkiel menubuatkan tentang suatu saat ketika Allah akan mengirim seorang Gembala yang berkenan kepada-Nya (yaitu Sang Mesias) yang akan sungguh-sungguh memelihara umat-Nya. Mereka tidak akan diperas dan digunakan, melainkan akan menerima "hujan yang membawa berkat" (ayat Yeh 34:26).

Jerusalem: Yeh 34:17

Bdk Mat 25:32-34.

Ende: Yeh 34:1-31

Nabi membandingkan Israil dengan kawanan. Gembala² jang buruk ialah para radja dan pemimpin Israil dahulu jang tidak menunaikan tugasnja dengan baik, sehingga bangsa Israil merosot kesusilaannja dan achirnja binasa dengan masuk pembuangan (Yeh 34:1-6). Tuhan menghukum gembala² jang buruk itu (Yeh 34:7-10) dan Ia sendiri memperhatikan kawananNja dan mengembalikan Israil (Yeh 34:11-16). Keadaan kawanan tentu buruk sekali (Yeh 34:17-22), tapi Allah akan mengangkat gembala jang baik atas mereka jang serupa dengan radja Dawud dahulu, jakni al-Masih. Ia mengikat perdjandjian baru dengan Israil dan demikian semua baik dan beres(Yeh 34:23-31).

Ref. Silang FULL: Yeh 34:17 - kambing jantan

· kambing jantan: Mat 25:32-33

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 34:17 - Dan bagi kamu, wahai kawanan-Ku, demikianlah firman Tuhan Allah // lihatlah, aku mengadili antara ternak dan ternak, antara domba jantan dan kambing jantan.

Dan bagi kamu, wahai kawanan-Ku, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Setelah selesai dengan para gembala, dan keluhan terhadap mereka, Tuhan melanjutkan untuk memperhatikan kawanan, atau orang-orang itu sendiri, dan kejahatan yang ada di antara mereka; karena dalam kawanan Tuhan sendiri, dalam bangsa dan gereja Israel, seperti sekarang dalam gereja-gereja Kristus yang terlihat dan terhimpun, ada dua jenis orang, sebagian baik, sebagian lagi buruk; sebagian bersikap baik, dan yang lain buruk; sebagian adalah domba, dan yang lain kambing:

lihatlah, aku mengadili antara ternak dan ternak, antara domba jantan dan kambing jantan: antara ternak yang lebih kecil dan lemah, domba dan anak domba; dan ternak yang lebih besar dan lebih kuat, domba jantan dan kambing jantan; dengan yang terakhir ini mungkin dimaksudkan orang-orang dengan kekuasaan dan wewenang yang lebih tinggi, dengan kekayaan dan harta yang lebih besar, dan dengan lebih banyak kebijaksanaan dan pengetahuan, setidaknya dalam pandangan mereka sendiri; dan yang menindas dan merugikan orang-orang miskin dan rakyat biasa, dan kurang mengetahui, setidaknya seperti yang mereka pikirkan; yang mungkin dimaksudkan oleh yang pertama: sekarang, Tuhan, sebagaimana Dia mengamati perbedaan di antara mereka, Dia akan menjadikannya nyata, dan berpihak kepada yang satu melawan yang lain; bahkan berpihak kepada yang lemah melawan yang kuat. Targumnya adalah,

"lihatlah, mengadili antara manusia dan manusia, para pendosa dan orang-orang yang tidak berbudi.''