Teks -- Yehezkiel 34:26 (TB)

34:26 Aku akan menjadikan mereka dan semua yang di sekitar gunung-Ku menjadi berkat; Aku akan menurunkan hujan pada waktunya; itu adalah hujan yang membawa berkat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 34:1-31 - GEMBALA-GEMBALA ISRAEL.

Nas : Yeh 34:1-31

Yehezkiel bernubuat menentang para pemimpin Israel, yaitu para raja, imam dan nabi. Karena keserakahan, korupsi, dan mementingkan diri sendiri, mereka telah lalai menuntun umat Allah sebagaimana dikehendaki oleh-Nya. Mereka memeras umat itu (ayat Yeh 34:3) dan menggunakan mereka untuk kepentingan pribadi dan bukan menolong mereka secara rohani (ayat Yeh 34:4); jadi, mereka bertanggung jawab atas penawanan Yehuda, dan Allah akan menghukum mereka. Sebagai kontras dengan para gembala yang tidak setia, Yehezkiel menubuatkan tentang suatu saat ketika Allah akan mengirim seorang Gembala yang berkenan kepada-Nya (yaitu Sang Mesias) yang akan sungguh-sungguh memelihara umat-Nya. Mereka tidak akan diperas dan digunakan, melainkan akan menerima "hujan yang membawa berkat" (ayat Yeh 34:26).

BIS: Yeh 34:26 - bukitku yang suci

bukitku yang suci: Lihat Yeh 20:40.

Jerusalem: Yeh 34:26 - Aku.... berkat

Dalam terjemahan Yunani bagian ayat ini berbunyi sbb: Aku membaringkan mereka di sekitar gunungKu

Jerusalem: Yeh 34:26 - gunungKu

Ialah gunung Sion, bdk Maz 2:6+.

Ende: Yeh 34:1-31

Nabi membandingkan Israil dengan kawanan. Gembala² jang buruk ialah para radja dan pemimpin Israil dahulu jang tidak menunaikan tugasnja dengan baik, sehingga bangsa Israil merosot kesusilaannja dan achirnja binasa dengan masuk pembuangan (Yeh 34:1-6). Tuhan menghukum gembala² jang buruk itu (Yeh 34:7-10) dan Ia sendiri memperhatikan kawananNja dan mengembalikan Israil (Yeh 34:11-16). Keadaan kawanan tentu buruk sekali (Yeh 34:17-22), tapi Allah akan mengangkat gembala jang baik atas mereka jang serupa dengan radja Dawud dahulu, jakni al-Masih. Ia mengikat perdjandjian baru dengan Israil dan demikian semua baik dan beres(Yeh 34:23-31).

Ref. Silang FULL: Yeh 34:26 - menjadi berkat // pada waktunya // membawa berkat

· menjadi berkat: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

· pada waktunya: Mazm 68:10; Yoel 2:23

· membawa berkat: Ul 11:13-15; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 44:3

Defender (ID): Yeh 34:26 - hujan

Selama berabad-abad penyer散pan global Israel, tanah yang dijanjikan telah sebagian besar menjadi gurun, dan pola curah hujan sebelumnya telah gagal. Namun, dengan kembalinya para pengungsi secara modern, tanah-tanah tersebut telah direklamasi secara substansial, dan hujan telah kembali dengan ukuran yang cukup.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 34:26 - Dan aku akan menjadikan mereka, dan tempat-tempat di sekitar bukitku, sebagai berkat // dan aku akan menyebabkan hujan turun pada waktunya // akan ada hujan berkat.

Dan aku akan menjadikan mereka, dan tempat-tempat di sekitar bukitku, sebagai berkat,.... Merujuk entah kepada kota Yerusalem, dan tempat-tempat sekitarnya; atau kepada bait Allah, dan rumah-rumah di sekitarnya. Begitu juga Targum,

"Aku akan membuat mereka tinggal di sekitar rumah tempat kudusku;''

dan begitu juga Kimchi mengartikannya sebagai bait Allah. Beberapa penafsir Kristen, dengan "bukit" atau gunung, memahami Yesus Kristus; dan itu tidak salah; yang dapat dibandingkan dengan tinggi; dia lebih tinggi dari raja-raja bumi, atau dari surga dan malaikat di sana, sebagai manusia dan Pengantara; serta sebagai Tuhan di atas segalanya, yang terberkati selamanya; dan untuk kesuburan, dari-Nya lah para kudus mempunyai segalanya, baik dalam anugerah atau perbuatan baik; dan untuk naungan, dia menjadi bayangan dari sebuah batu besar di tanah yang lesu; yang memberikan kesenangan dan penyegaran, serta menjadi perlindungan dari panas hukum yang menyala, keadilan yang mengamuk, murka Tuhan dan manusia, serta anak panah berapi-api dari Satan; dan untuk tempat berlindung dan keamanan, ada keselamatan di dalam-Nya, sementara tidak ada di bukit dan gunung lainnya; serta untuk keberlangsungan dan ketidakbergeseran, tetap sama hari ini, kemarin, dan selamanya: dan sekarang orang-orang di sekitar-Nya adalah mereka yang didekatkan oleh darah-Nya; dibawa kepada-Nya oleh kasih karunia-Nya yang kuat dan efektif; adalah penyembah di sekitar takhta tempat Ia duduk; mereka yang melekat pada-Nya, dan mengikut-Nya ke mana pun Ia pergi, dan akan bersamanya selamanya; mereka inilah yang menjadikannya sebuah berkat, atau yang paling terberkati. Jadi Targum menerjemahkannya,

"dan mereka akan diberkati;''

mereka diberkati di dalam Kristus sebagai kepala mereka; mereka diberkati melalui-Nya sebagai Penebus dan Juruselamat mereka, yang dijadikan kutuk bagi mereka; mereka diberkati karena berada di dalam-Nya, dan dengan pengalihan berkat kepada mereka dari-Nya, dan melalui penerapan berkat itu oleh Roh-Nya; pribadi mereka diberkati, dan begitu juga tempat atau kediaman di mana mereka tinggal: atau lebih tepatnya ini dapat dipahami sebagai gereja Allah, yang sering dibandingkan dengan bukit karena ketinggian dan keunggulannya; karena kesuburan dan hasilnya; karena stabilitas dan keteguhan; dan merujuk kepada bukit Sion karena kesuciannya, dan sebagai tempat kediaman ilahi; lihat Mazmur 15:1 sekarang, orang-orang di sekitar bukit ini adalah mereka yang telah datang ke Gunung Sion, gereja Allah; dibawa ke sana oleh Tuhan sendiri, dan yang menetap di sana; yang berbaring di sekitar bukit ini, seperti kawanan domba, di dalam kandang mereka masing-masing atau gereja-gereja yang berkumpul; lihat Yeremia 23:3 dan mereka membuat satu sama lain menjadi berkat, melalui percakapan spiritual, doa, dan layanan kasih; dan untuk dunia, untuk kerajaan dan negara, untuk kota-kota, desa, dan lingkungan, serta untuk keluarga-keluarga tertentu, di mana mereka ditempatkan; dan bahkan untuk dunia secara umum; karena mereka adalah cahaya, tiang penyangga, dan kestabilan dunia ini; dan tanpa mereka, dunia akan berada dalam kegelapan, rusak dan membusuk, dan tidak akan bertahan lama:

dan aku akan menyebabkan hujan turun pada waktunya; yang, dalam pengertian spiritual, dapat menggambarkan Injil; yang, seperti hujan, berasal dari Tuhan; turun dari surga; adalah anugerah dari Tuhan; yang datang sesuai petunjuk ilahi; menyegarkan, menghidupkan, dan membuat subur; membawa banyak berkat ilahi bersamanya; dan datang pada waktunya, pada saat yang tepat; dan merupakan firman yang tepat untuk jiwa yang letih:

akan ada hujan berkat; yang dibawa oleh Injil; berkat spiritual, berkat anugerah; seperti perdamaian, pengampunan, kebenaran, dan hidup yang kekal: berkat-berkat ini, seperti hujan, datang dari Tuhan; merupakan hadiah-gratis dari-Nya, yang melimpah; dan yang turun di Gunung Sion, gereja Allah; yang merupakan Gerizim lainnya, di atasnya berkat-berkat diucapkan, Mazmur 133:3.