Teks -- Yehezkiel 36:5 (TB)

36:5 oleh karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku pasti berfirman dalam api cemburuan-Ku melawan sisa bangsa-bangsa dan melawan seluruh Edom, yang menentukan tanah-Ku menjadi miliknya dengan segala rasa sukacita dan rasa penghinaan, sehingga tanah-Ku itu dimilikinya dan dapat habis dijarah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 36:2-7 - MUSUH ITU.

Nas : Yeh 36:2-7

Musuh-musuh Israel akan dihukum karena hujat mereka (ayat Yeh 36:3), penjarahan terhadap Israel (ayat Yeh 36:4-5) dan usaha mereka untuk mengambil alih tanah perjanjian (ayat Yeh 36:2).

Jerusalem: Yeh 36:1-38

Nubuat yang termaktub dalam bab 36 ini memberitahukan bahwa Tuhan akan memulihkan "gunung-gunung Israel" dan membalas "pegunungan Edom" (yang menjadi sasaran nubuat yang tercantum dalam bab 35). Nubuat bab 36 ini kiranya diucapkan tidak lama sesudah th 587 seb Mas, waktu bangsa-bangsa tetangga menyerbu ke negeri Palestina, Yeh 36:3.

Ende: Yeh 36:1-28

Setelah keruntuhan musuh, Edom, dinubuatkan maka berikutlah nubuat keselamatan dan kebahagiaan tanah Israil (pegunungan) dan bangsanja jang akan pulang dari pembuangan. Bagian pertama (Yeh 36:1-15) melukiskan kebahagiaan itu sebagai kemakmuran luar biasa, lalu 916-928) diuraikan apa sebabnja maka Allah berbuat demikian, jakni bukanlah demi djasa Israil, melainkan demi diriNja sendiri sadja.

Ende: Yeh 36:5 - tjemburuanKu

Allah tjemburu oleh sebab Israil adalah milikNja jang karib, sehingga Tuhan tidak dapat membiarkan itu ditindas bangsa² lain.

Endetn: Yeh 36:5 - mendjadi milik dan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dipadang rumput".

Ref. Silang FULL: Yeh 36:5 - dalam api // sehingga tanah-Ku

· dalam api: Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

· sehingga tanah-Ku: Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 36:5 - Oleh karena itu demikian firman Tuhan Allah // pastilah dalam api kecemburuan-Ku telah Aku berbicara // terhadap sisa-sisa Heathen, dan terhadap seluruh Idumea // yang telah menjadikan tanah-Ku dalam kepemilikan mereka // dengan sukacita seluruh hati mereka, dengan niat yang penuh kebencian, untuk menjadikannya sebagai mangsa.

Oleh karena itu demikian firman Tuhan Allah,.... Karena para Heathen ini telah bertindak sangat tidak baik dan kejam terhadap Israel:

pastilah dalam api kecemburuan-Ku telah Aku berbicara; dalam amarah-Nya yang hebat dan ketidakpuasan yang membara, menyikapi perlakuan buruk terhadap umat-Nya; marah dengan penghinaan terhadap musuh-musuh mereka, memiliki semangat yang membara untuk kemuliaan-Nya sendiri, dan perhatian yang penuh kasih untuk kebaikan umat-Nya. Dalam teks asli berbentuk sumpah, "jika Aku tidak berbicara", dsb. ^g; biarkan aku dianggap pendusta, atau bukan Tuhan; percayalah bahwa Aku telah berbicara, dan dengan cara yang hangat ini; dan tidak hanya meramalkan dalam nubuat, dan mengancam akan menghancurkan bangsa-bangsa ini, tetapi telah bertekad dan memutuskan hal itu dalam hati-Ku sendiri. Begitu juga Targum,

"jika Aku tidak dalam api pembalasan-Ku menetapkan dalam firman-Ku:''

terhadap sisa-sisa Heathen, dan terhadap seluruh Idumea; atau Edom; orang-orang Edom, bahkan semua dari mereka, yang dari semua Heathen adalah musuh yang paling kepalang dan tak termaafkan bagi orang-orang Yahudi, meskipun ada hubungan dengan mereka, dan karena itu secara khusus disebut sebagai objek kemurkaan ilahi: alasannya mengikuti,

yang telah menjadikan tanah-Ku dalam kepemilikan mereka; tanah ini di mana umat terpilih-Nya tinggal, dan yang dipilih-Nya untuk mereka, dan diberikan kepada mereka; tanah di mana Dia sendiri tinggal, dan memberikan kehadiran-Nya; di mana bait suci-Nya berada, dan Ia disembah. Begitu juga Targum,

"tanah rumah kemuliaan-Ku.''

Sekarang hal ini diambil Tuhan sebagai kesalahan di tangan mereka, dan merasakan, bahwa mereka harus mengatur tanah ini untuk diri mereka sendiri, dan menentukan hal itu sebagai kepemilikan dan warisan mereka.

dengan sukacita seluruh hati mereka, dengan niat yang penuh kebencian, untuk menjadikannya sebagai mangsa; dengan sukacita yang sangat besar mereka bergabung dengan tentara Nebukadnezar ketika ia menyerang tanah Yudea dan mengepung Yerusalem, murni karena kebencian dan dendam terhadap orang-orang Yahudi, untuk mengusir mereka dari kepemilikan tanah mereka, agar tanah itu dapat menjadi mangsa bagi mereka; lihat Psa 137:7.