Teks -- Yehezkiel 37:21 (TB)

37:21 katakanlah kepadanya: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku menjemput orang Israel dari tengah bangsa-bangsa, ke mana mereka pergi; Aku akan mengumpulkan mereka dari segala penjuru dan akan membawa mereka ke tanah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 37:16-23 - AMBILLAH SEPOTONG PAPAN.

Nas : Yeh 37:16-23

Setelah kematian Salomo, umat Allah terbagi menjadi dua kerajaan (lih. pasal 1Raj 12:1-33) -- satu disebut Yehuda dan satunya Israel (atau kadang-kadang Efraim). Allah kini berjanji bahwa kedua kerajaan itu akan dipersatukan kembali dengan seorang Raja yang memerintah atas mereka.

Ende: Yeh 37:15-28

Perbuatan beribarat ini sekali lagi menubuatkan keselamatan Israil dimasa depan, baik kembali dari pembuangan maupun masa depan kelak (al-Masih).

Ref. Silang FULL: Yeh 37:21 - ke tanah

· ke tanah: Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 37:21 - Dan katakan kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah // lihatlah, Aku akan mengambil anak-anak Israel dari antara bangsa-bangsa, ke mana mereka pergi // dan akan mengumpulkan mereka dari segala penjuru // dan membawa mereka ke tanah mereka sendiri.

Dan katakan kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Atau, seperti Targum,

"engkau akan bernubuat kepada mereka;''

karena yang berikut adalah nubuat tentang apa yang akan terjadi di hari-hari terakhir:

lihatlah, Aku akan mengambil anak-anak Israel dari antara Bangsa-bangsa, ke mana mereka pergi, atau, "dari antara bangsa-bangsa" ^b; tidak hanya orang-orang Kaldea, tempat mereka ditangkap; tetapi dari antara bangsa-bangsa di mana mereka sekarang tersebar, dan di antara mereka yang pergi dengan bebas dari satu tempat ke tempat lain, demi perdagangan: dan frasa ini, "ke mana mereka pergi", atau "sedang pergi" ^c, berkeliling dari satu negara ke negara lain, lebih menggambarkan keadaan orang Yahudi saat ini, dan keadaan mereka, daripada mereka yang berada dalam penawanan Babilonia:

dan akan mengumpulkan mereka dari segala penjuru, atau, "di sekeliling" ^d; dari berbagai bagian dunia di mana mereka berada:

dan membawa mereka ke tanah mereka sendiri; tanah Kanaan, yang diberikan oleh Tuhan kepada nenek moyang mereka, dan kepada mereka dan keturunan mereka, sebagai warisan; meskipun sekarang berada di tangan orang lain, yang, tampaknya, bukan pemilik yang sah.