Teks -- Yehezkiel 38:15 (TB)

38:15 dan datang dari tempatmu dari utara sekali, engkau dengan banyak bangsa yang menyertai engkau, mereka semuanya mengendarai kuda, suatu kumpulan yang besar dan suatu pasukan yang kuat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 38:1-23 - GOG ... MAGOG.

Nas : Yeh 38:1-23

Di dalam pasal ini Yehezkiel menggambarkan suatu persekutuan antar bangsa yang akan mengadakan serangan akhir atas Israel setelah pemulihan mereka ke negeri asalnya, dalam usaha untuk memusnahkan bangsa itu dan menduduki negeri mereka. Pemimpin persekutuan ini dinamakan Gog. Tetapi, pada akhirnya, persekutuan penyerbu ini tidak akan berhasil; mereka akan dikalahkan oleh Allah sendiri.

BIS: Yeh 38:15 - berangkat

Sebuah terjemahan kuno: berangkat. Ibrani: tahu.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ref. Silang FULL: Yeh 38:15 - utara sekali // suatu pasukan

· utara sekali: Yeh 32:30

· suatu pasukan: Yeh 39:2; Wahy 20:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 38:15 - Dan engkau akan datang dari tempatmu di bagian utara // engkau, dan banyak orang bersama engkau, semuanya menunggang kuda // sebuah kumpulan besar, dan sebuah tentara yang kuat

Dan engkau akan datang dari tempatmu di bagian utara,.... Yang asalnya dari Scythia, atau Cathaia di Tartaria, yang terletak di utara China; dan yang akan membawa banyak orang dari laut Euxine dan laut Kaspia, dan dari bagian utara Asia Kecil; dan orang Turki, menurut banyak penafsir, dianggap sebagai raja utara, di Dan 11:44 seperti yang telah dicatat sebelumnya:

engkau, dan banyak orang bersama engkau, semuanya menunggang kuda; tentara Turki terdiri terutama dari kuda, seperti yang telah dicatat di Eze 38:4,

sebuah kumpulan besar, dan sebuah tentara yang kuat; untuk jumlah banyak, untuk kualitas kuat dan perkasa. Targum menyebutkan,

"banyak tentara, dan banyak orang;''

Orang Turki biasanya memiliki tentara besar; Lihat Gill di Eze 38:4.